Lloyd Cole – Why In The World? перевод и текст

Beam in to the future
From the palm of your hand
Why in the world would you want to do that?

Ride out to the station

Луч в будущее
С ладони
Почему в мире вы хотели бы сделать это?

Поездка на станцию

So, if I was a young and modern guy
Wasn’t I?
So when did I cease to see the light?
And maybe you were right
Maybe I’m all dried up inside
Maybe I’m not built for these times
Maybe I don’t know how to live

You’ve got a working illusion
In the palm of your hand
Why in the world would you want to lose that?

I clung on to believing
Just as long as I could
How in the world could you fail to see that?

Hasta luego modern guy
When did I cease to see the light?
And maybe you were right
Maybe I’m all dried up inside
Maybe I’m not built for these times
Maybe I don’t know how to live
Maybe I don’t know how to live

Итак, если бы я был молодым и современным парнем
Не так ли?
Так когда же я перестал видеть свет?
И, возможно, вы были правы
Может быть, я весь высох внутри
Может быть, я не построен для этих времен
Может я не знаю как жить

У тебя есть рабочая иллюзия
В вашей ладони
Почему в мире вы хотели бы потерять это?

Я цеплялся за веру
Так долго, как я мог
Как в мире вы могли не видеть это?

Hasta luego современный парень
Когда я перестал видеть свет?
И, возможно, вы были правы
Может быть, я весь высох внутри
Может быть, я не построен для этих времен
Может я не знаю как жить
Может я не знаю как жить