LMFAO – Sucks To Be You перевод и текст
Текст:
L-M-F-A-O
I see your tweets
On how I’m so sweet
How you miss taking trips abroad.
Перевод:
L-М-Р-А-О
Я вижу твои твиты
О том, как я такая милая
Как ты скучаешь по поездкам за границу.
Uh, but you should do know
That you never should’ve done me wrong.
Now I’m in the club
Singing David Guetta girl,
The ‘Love is Gone’.
You gotta be outta your damn mind.
You break my heart and now you wanna cry?
I really wasn’t worth that other dude.
You slip and slide and say ‘bye, bye, you fool’.
I’m gone!
Calling up my phone
Showing up at the club
When I tell you to stop
You just keep showing up
Cause you’re feeling regret
Now that we are through (through, through, through)
Since the day you’ve left
Everything’s bein’ cool
Thought that you were fresh
But the jokes on you
And now what we had
Is all that you’ll claim too.
I bet it sucks to be you, you, you
I bet it sucks to be you, you, you
Yeah, it sucks to be you, you, you
Но ты должен знать
Что ты никогда не должен был делать меня неправильно.
Сейчас я в клубе
Поющая девушка Дэвида Гетты,
«Любовь ушла».
Ты должен быть вне своего проклятого ума.
Ты разбиваешь мое сердце и теперь хочешь плакать?
Я действительно не стоил этого другого парня.
Вы скользите и скользите и говорите «пока, пока, дурак».
Меня нет!
Звоню мой телефон
Появляться в клубе
Когда я скажу тебе остановиться
Вы просто продолжаете появляться
Потому что ты сожалеешь
Теперь, когда мы до конца (через, через, через)
С того дня, как ты ушел
Все круто
Думал что ты свежий
Но шутки на вас
А теперь то, что у нас было
Это все, что вы будете требовать тоже.
Могу поспорить, это отстой, чтобы быть вами, вами, вами
Могу поспорить, это отстой, чтобы быть вами, вами, вами
Да, это ужасно быть тобой, тобой, тобой
When you say ‘me’,
You must of been outta your damn mind
You break my heart and now you wanna cry?
Mad at yourself, because of me you failed
Cause leaving me, girl, was your epic fail.
You lose.
Stop calling me drunk, when you’re stumbling home.
Boy, you’re shit outta luck
You’re going be sleeping alone.
Oh and stop telling lies
As if I’m stalking you.
You know you’ll be crying to my best friend and my mamma too
You’re really creeping me out
When will you leave it alone
Don’t be surprised when I just go ahead and cut off the phone.
And you’re so stuck in the past
You need to just let it go.
I bet it sucks to be you, you, you
I bet it sucks to be you, you, you
Yeah, it sucks to be you, you, you
It must sucks to be you, you, you
When you say ‘me’.
You must to be outta your damn mind.
You break my heart and now you wanna cry?
Mad at yourself, because of me you failed.
Cause leaving me, girl, was your epic fail.
You lose.
Echos in background: repeats
You lose
Ugh ugh ohh ughh ugh oh x2
Man, I ain’t tripping on you,
I’m just gonna go out.
We gonna hit the club, because tonight we gonna.
So if you happen to run into me, out at this.
Don’t bother talking, cause you and me ain’t gone ever.
Bitch, I’m gone.
Bitch, I’m gone.
Bitch, I’m gone.
You lose.
Когда вы говорите «я»,
Вы, должно быть, сошли с ума
Ты разбиваешь мое сердце и теперь хочешь плакать?
Злишься на себя, из-за меня ты потерпел неудачу
Потому что оставить меня, девочка, был твой эпический провал.
Ты проиграл.
Хватит называть меня пьяным, когда ты спотыкаешься дома.
Мальчик, ты дерьмо из удачи
Ты будешь спать один.
Ох и хватит лгать
Как будто я преследую тебя.
Ты знаешь, что будешь плакать перед моим лучшим другом и моей мамой тоже
Вы действительно меня пугаете
Когда ты оставишь это в покое
Не удивляйся, когда я просто отключу телефон.
И ты так застрял в прошлом
Вы должны просто отпустить это.
Могу поспорить, это отстой, чтобы быть вами, вами, вами
Могу поспорить, это отстой, чтобы быть тобой
Да, это ужасно быть тобой, тобой, тобой
Должно быть отстой быть вами, вами, вами
Когда вы говорите «я».
Вы должны быть вне своего проклятого ума.
Ты разбиваешь мое сердце и теперь хочешь плакать?
Злишься на себя, из-за меня ты потерпел неудачу.
Потому что оставить меня, девочка, был твой эпический провал.
Ты проиграл.
Эхо в фоновом режиме: повторяется
Ты проиграл
Тьфу тьфу тьфу тьфу тьфу о x2
Чувак, я не подшучиваю над тобой,
Я просто пойду.
Мы собираемся попасть в клуб, потому что сегодня вечером мы собираемся.
Так что, если вы случайно натолкнетесь на меня.
Не беспокойся, потому что ты и я никогда не уйдем.
Сука, я ушел.
Сука, я ушел.
Сука, я ушел.
Ты проиграл.