Lo–Fang – #88 перевод и текст

Can’t look away, oh

Give it up
If nothing matters
Give it up

Не могу отвести взгляд, о

Брось это
Если ничего не важно
Брось это

Turn and run
This time I’m certain
Turn and run
If nothing’s working
Turn and run
I know it’s hurting

Can’t run away
I won’t turn back
I need to know
Will it ever change
Will it ever grow
The thing that I thought before once mattered has disappeared
Now it’s crystal clear
Now it’s crystal clear

Burn it up
If nothing matters
Burn it up
If nothing matters
Break it up
The glass will shatter

Tear it down
If nothing matters
Tear it down

Повернись и беги
На этот раз я уверен
Повернись и беги
Если ничего не работает
Повернись и беги
Я знаю что больно

Не могу сбежать
Я не поверну назад
мне нужно знать
Это когда-нибудь изменится
Будет ли это когда-либо расти
То, что я думал прежде, когда-то имело значение, исчезло
Теперь кристально чистый
Теперь кристально чистый

Записать его на
Если ничего не важно
Записать его на
Если ничего не важно
Разбить его
Стекло разобьется

Снести его
Если ничего не важно
Снести его

Will it ever change?
Or will it always feel the same
It always feels the same
Does it ever change?
Or does it always feel the same
It always feels the same

I can’t run away
I won’t turn back I need to know
Will it ever change
Will it ever grow
The thing that I thought before once mattered has disappeared
Now it’s crystal clear
Now it’s crystal clear

Instrumental Section

And I know that the phantoms on the edge of my dreams
Are shapes I created but they still just disrupt my sleep
An idea growing quietly from something within
Spreads quicker than the cancer that destroyed your mother’s skin

And it feels like a shadow at about five am
When the streets are still empty and the fragile can’t pretend
Get me out of the city get me back to the trees
If this dream wasn’t happening would it still feel as real?

Will it ever change?
Or will it always stay the same
It always stays the same
Does it ever change?
Or does it always feel the same
It always feels the same

Это когда-нибудь изменится?
Или это всегда будет ощущаться одинаково
Это всегда чувствует то же самое
Это когда-нибудь меняется?
Или он всегда чувствует себя одинаково
Это всегда чувствует то же самое

Я не могу убежать
Я не поверну назад, мне нужно знать
Это когда-нибудь изменится
Будет ли это когда-либо расти
То, что я думал прежде, когда-то имело значение, исчезло
Теперь кристально чистый
Теперь кристально чистый

Инструментальная секция

И я знаю, что призраки на грани моей мечты
Есть формы, которые я создал, но они все еще только нарушают мой сон
Идея тихо растет из чего-то внутри
Распространяется быстрее, чем рак, который разрушил кожу вашей матери

И это похоже на тень около пяти утра
Когда улицы еще пусты и хрупкие не могут притворяться
Выведи меня из города, верни меня к деревьям
Если бы этого сна не было, чувствовал бы он себя как настоящий?

Это когда-нибудь изменится?
Или он всегда останется прежним
Всегда остается прежним
Это когда-нибудь меняется?
Или он всегда чувствует себя одинаково
Это всегда чувствует то же самое