Lobo – Happy Days In New York City перевод и текст
Текст:
In the north there’s a great big city
Eight million people or so
This was at one time a happy place
But that was long ago
Перевод:
На севере большой город
Восемь миллионов человек или около того
Это было когда-то счастливое место
Но это было давно
Kids playing ball in the street
Smiles a part of the game
The bars were filled with laughter and fun
And colors seemed the same
Happy days in New York city
Happy days in New York city
In those days
Then like a plague it happen
People didn’t laugh anymore
And bars were scenes of brawls and fights
And no one cared anymore
Riots in all of the schools
The garbage blocked out the light
Skies were gray, a stayin’ that way
And teachers voting to strike
Bad days in New York city
Bad days in New York city
I those days
But today in New York city
The people are smiling a lot
And it’s all because of the group of guys
Who used to loose a lot
Now it took eight years to do it
And they don’t know what they’ve done
For the city’s beginning to smile again
The Mets have finally won
Дети играют в мяч на улице
Улыбается часть игры
Бары были наполнены смехом и весельем
И цвета казались одинаковыми
Счастливые дни в Нью-Йорке
Счастливые дни в Нью-Йорке
В те дни
Тогда как чума это случилось
Люди больше не смеялись
А в барах были сцены драк и драк
И никто больше не заботился
Беспорядки во всех школах
Мусор перекрыл свет
Небеса были серыми, так и оставались
И учителя голосуют за забастовку
Плохие дни в Нью-Йорке
Плохие дни в Нью-Йорке
Я в те дни
Но сегодня в Нью-Йорке
Люди много улыбаются
И это все из-за группы парней
Кто много потерял
Теперь это заняло восемь лет
И они не знают, что они сделали
Чтобы город снова начал улыбаться
Мец наконец выиграл
Happy days in New York city
Happy days in New York city
In these days
Together for just one moment
Business men, soul brothers and nuns
And all because of such a simple thing
Can’t this feeling live on
Счастливые дни в Нью-Йорке
Счастливые дни в Нью-Йорке
В эти дни
Вместе на одну минуту
Деловые люди, братья души и монахини
И все из-за такой простой вещи
Разве это чувство не может жить