Lobo – It’s The Thought That Counts перевод и текст

I touch you, and you start to pull away
Like there’s something on your mind
You just can’t say
You don’t think I know, what’s going on

Я прикасаюсь к тебе, и ты начинаешь отходить
Как будто у тебя что-то на уме
Вы просто не можете сказать
Вы не думаете, что я знаю, что происходит

You won’t come right out and say it
But I can see it in your eyes
You’re thinking of leaving
But you can’t say goodbye
You may never leave me
But sometimes I have doubts
Cause I know it’s crossed your mind
And it’s the thought that counts

It may look bad, but I don’t see it that way
I see a lot of hope in the words you don’t say
That you won’t tell me, shows me you care
But it’s still hurts to know
Those thoughts are there

Вы не выйдете прямо и не скажете это
Но я вижу это в твоих глазах
Ты думаешь уйти
Но вы не можете сказать до свидания
Вы никогда не можете оставить меня
Но иногда у меня есть сомнения
Потому что я знаю, что это пришло тебе в голову
И это мысль, которая имеет значение

Это может выглядеть плохо, но я так не вижу
Я вижу много надежды в словах, которые вы не говорите
То, что ты мне не скажешь, показывает, что ты заботишься
Но все еще больно знать
Эти мысли есть