GLyr

Lobo – My Head Needs Peace

Исполнители: Lobo
обложка песни

Lobo – My Head Needs Peace перевод и текст

Текст:

Don’t you ever think about
The things you can’t explain in life
The questions that have no answers
Where you’re goin’ when you die

Перевод:

Ты никогда не думаешь о
Вещи, которые вы не можете объяснить в жизни
Вопросы, на которые нет ответов
Куда ты идешь, когда умрешь

And how far up is the sky
And why you find comfort in a preacher?

Oh Lord, my head needs peace
Oh Lord, will wonder never cease?

Something that’s inside your brain
That makes your body feel the pain
Of words that were spoken
The way your ego seems to wilt
The morning when you feel the guilt
Of a promise that was broken

Why you feel the way you do
When some one that is close to you
Finds she has to go away
Why the town is always still
On Sunday when they ring the bell
Is it what they have to say?

И как далеко это небо
И почему вы находите утешение в проповеднике?

Господи, моя голова нуждается в покое
О, Господи, никогда не перестанешь удивляться?

Что-то, что у тебя в мозгу
Это заставляет ваше тело чувствовать боль
Слов, которые были сказаны
То, как ваше эго, кажется, увядает
Утро, когда ты чувствуешь вину
Обещание, которое было нарушено

Почему вы чувствуете, как вы делаете
Когда кто-то, кто рядом с тобой
Находит, что она должна уйти
Почему в городе всегда все еще
В воскресенье, когда они звонят в колокол
Это то, что они должны сказать?