Lobo – One More Time перевод и текст

I saw her smiling at me
From somewhere across the bar
She looked good from where I sat
Of course it was quit dark

Я видел, как она улыбается мне
Откуда-то через бар
Она хорошо выглядела с того места, где я сидел
Конечно было темно

I learned more about her
Than she ever should have told
Before too long I knew
That this was someone I could hold
We both had had so much in life
That always turned out wrong
Something deep inside me said
The odds are much too long

Two sad and lonely people
Half way down the road
Two souls who need to share
Half the other’s load
We both knew the riddle
We just couldn’t find the rhyme
Two who will love
Just one more time

When you’ve been there so many times
It don’t take long to know
All about each other
And which way the things would go
And even know we both had crashed
So many times before

Я узнал о ней больше
Чем она должна была сказать
Вскоре я знал,
Что это был кто-то, кого я мог держать
У нас обоих было так много в жизни
Это всегда было неправильно
Что-то глубоко внутри меня сказало
Шансы слишком велики

Два грустных и одиноких человека
На полпути вниз по дороге
Две души, которым нужно поделиться
Половина другой нагрузки
Мы оба знали загадку
Мы просто не могли найти рифму
Двое, кто будет любить
Еще один раз

Когда ты был там так много раз
Это не займет много времени, чтобы узнать
Все друг о друге
И в какую сторону все пойдет
И даже знаю, что мы оба разбились
Так много раз, прежде чем