Lobo – Paint The Town Blue перевод и текст

Don’t be ashamed old friend
We gave it our best try
We came as close as we could get
To makin’ it this time

Не стыдись, старый друг
Мы сделали все возможное
Мы подошли как можно ближе
Чтобы сделать это на этот раз

I’ll put on my fancy evening dress
And slip into my dancin’ shoes
We’re gonna make the most of this mess
And paint the town blue

We’ll dance all night long
Like we used to do
And we will make believe that
All our dreams are coming true
Everyone will think
We’re out for a good time
Little will they know
We’re out for the last time

Я надену свое модное вечернее платье
И проскользнуть в мои танцевальные туфли
Мы сделаем большую часть этого беспорядка
И покрасить город в синий

Мы будем танцевать всю ночь напролет
Как мы привыкли делать
И мы заставим поверить, что
Все наши мечты сбываются
Каждый будет думать
Мы хорошо провели время
Мало что они будут знать
Мы вышли в последний раз