Local H – Another February перевод и текст

Текст:

Come on.
You’re digging out your car again.
The chair left in the yard has another life again.
Another February comes and goes.

Перевод:

Давай.
Вы снова выкапываете свою машину.
У стула, оставленного во дворе, снова другая жизнь.
Еще один февраль приходит и уходит.

Another February snows and snows.
Go on.
Your February comes again.
The circle comes around.
The bartenders are down.
February comes again.
Another February.
Spare a dime.
Another February slightly worse than January.
Oh, God I lost the thread.
That goddamn battery’s dead.
I can’t kick the cough.
The heat’s been turned off.
The family unit tightens.
You bounce another check.
The dog’s a nervous wreck.
And I smell like a brewery.
A measure of my misery.
Another February.
Scratch for food.
Another February slightly worse than January.
Luck.
A little bit of love and…
Another February.
Belts are tightened.
Daddy’s frightened.

Еще один февраль, снег и снег.
Продолжать.
Ваш февраль наступает снова.
Круг приходит в себя.
Бармены не работают.
Февраль снова наступает.
Еще один февраль.
Оставьте копейки.
Еще один февраль немного хуже января.
О Боже, я потерял нить.
Эта чертова батарея мертва.
Я не могу избавиться от кашля.
Жара была выключена.
Семейная единица затягивает.
Вы прыгаете еще один чек.
Собака нервная развалина.
И я пахну как пивоварня.
Мера моего страдания.
Еще один февраль.
Царапина на еду.
Еще один февраль немного хуже января.
Удача.
Немного любви и …
Еще один февраль.
Ремни затянуты.
Папа напуган.

Another February so much worse than January.
A little bit of love and luck.

Еще один февраль намного хуже, чем январь.
Немного любви и удачи.