Local H – Halcyon Days (Where Were You Then?) перевод и текст

those halcyon days are here
they went away but, they’re back again
This will never end
i’m numbed out on bliss that

эти безмятежные дни здесь
они ушли, но они вернулись снова
Это никогда не закончится
я ошеломлен блаженством

a fantastic waste of time
life is long but, it all moves so fast
you’re first then you’re last
afraid of the future, but i’m bored with the past
and it’s great

yeah, it’s great
it’s so great
remember when you wanted it all to end?

my last will and testament
was full of things that i didn’t really mean
i wanna come clean, but these words are easier
to write than to read
or to say
my mood swings are severe
those halcyon days are here anyway
i’m held in your sway
the drug of your love
has me slippin’ away
and it’s great

yeah, it’s great
it’s so great
remember when you wanted it all to end?

фантастическая трата времени
жизнь длинна, но все движется так быстро
ты первый, тогда ты последний
боюсь будущего, но мне скучно с прошлым
и это здорово

да это здорово
это так здорово
помните, когда вы хотели, чтобы все это закончилось?

моя последняя воля и завещание
был полон вещей, которые я на самом деле не имел в виду
я хочу прийти чистым, но эти слова легче
писать чем читать
или сказать
у меня сильные перепады настроения
эти безмятежные дни здесь в любом случае
меня держат в твоих руках
наркотик твоей любви
заставил меня ускользнуть
и это здорово

да это здорово
это так здорово
помните, когда вы хотели, чтобы все это закончилось?