Local H – Mellowed перевод и текст

Tunnel vision is slowly setting in.
Blocking out what should be letting in,
Letting in.
11 years of seeing through alcoholic eyes.

Туннельное зрение медленно начинает.
Блокировка того, что должно быть впущено,
Впуская.
11 лет видения алкогольными глазами.

Never needed to think that I was thin.
(Anyway) would I wish it on you now.
I’m so fucked up.
Lay down pacified and completely compromised.
Nothing left inside but memories of lies.
Days I don’t remember now,
of fitting in and falling out
falling up and spiraling down and down and then
It’s down again, but up again.
I’m sorry but it doesn’t matter now.

11 years of seeing through alcoholic eyes
Nothing here at all but lows disguised as highs
Days I don’t remember now
fitting in and falling out
falling up and spiraling down and down and then

I’ve mellowed but it’s taken so much time
so much time, so much time, so much time…

Никогда не нужно было думать, что я худой.
(Во всяком случае) я бы пожелал это на вас сейчас.
Я так облажался.
Ложись умиротворенный и полностью скомпрометированный
Внутри ничего не осталось, кроме воспоминаний о лжи.
Дни, которые я сейчас не помню,
вписываться и выпадать
падая и скручивая вниз и вниз, а затем
Это снова вниз, но снова вверх.
Извините, но сейчас это не важно.

11 лет видения алкогольными глазами
Ничего здесь, кроме минимумов, замаскированных под максимумы
Дни я не помню сейчас
вписывается и выпадает
падая и скручивая вниз и вниз, а затем

Я успокоился, но это заняло так много времени
так много времени, так много времени, так много времени …