Local H – Night Flight To Paris перевод и текст

Текст:

Hang up and listen.
You found your direction and cut the line.
Night flight to Paris.
You’d rather leave than lose your sight.

Перевод:

Положи трубку и слушай.
Вы нашли свое направление и перерезали линию.
Ночной перелет в Париж.
Вы бы лучше уйти, чем потерять зрение.

You’re done fighting the blind.
Some sort of surrender.
2 a.m. and the last thing I hear from you:
«Don’t live a life untrue.»
You stick to your story.
Every story has someone that they stick to.
You pay for your glory.
Everybody has someone they aspire to.
And I aspire to you.
But I won’t follow you.
To live a life untrue.
Don’t live a life untrue.
You say, «You’re better dead than blind.»

Вы закончили бороться со слепыми.
Какая-то сдача.
2 часа ночи и последнее, что я слышу от вас:
«Не живи жизнью, которая не соответствует действительности».
Вы придерживаетесь своей истории.
В каждой истории есть кто-то, кого они придерживаются.
Вы платите за свою славу.
У каждого есть кто-то, к кому они стремятся.
И я стремлюсь к тебе.
Но я не буду следовать за вами.
Жить жизнью не соответствует действительности.
Не живи, жизнь не соответствует действительности.
Вы говорите: «Ты лучше мертв, чем слеп».