Local H – The One With «Kid» перевод и текст

And when there’s no one left to lie to
Forced to face the truth about me and you and see it from all sides
All the sides that you have battered and out grew

So baby could you do me a favor

И когда уже некому лгать
Вынужден признать правду обо мне и тебе и увидеть ее со всех сторон
Все стороны, которые вы избили и выросли

Так, детка, можешь сделать мне одолжение

So now which one is the owner of the friends we made together and how do we divide a city and the bars where we drank forever
So take this for granted you’ll leave here empty handed my image of you shattered winning is all that matters I won’t let you got our happy home

Give me my Zeppelin CDs you know you took them I know you did
Wheres my pretenders record you know the one the one with Kid
Wheres all my ACDCs my Interpol my Libertines
Wheres all my Kyuss recoreds you never liked them untill you met me

Sad stations frustrations
Barbed wire for coronation
My heart of glass 12 inches is scratched
No matter what its tossed in make sure
You leave with nothing won’t stand and watch you get our home

You got our home
You got our home
You got our home
You got our home
You got our home
My heart of glass is scratched

So take this for granted you’ll leave here empty handed
So hatefull so shameless
Won’t let you leave here blameless
You know I can’t take it
Wont laugh and smile and fake it
Your image of me shattered winning is all that matters

Oh god I can’t stand it

Так что теперь, кто является владельцем друзей, которых мы создали вместе, и как мы делим город и бары, где мы пили навсегда
Так что примите это как должное, вы уйдете сюда с пустыми руками. Мой образ вашей потрясенной победы – это все, что важно. Я не позволю вам получить наш счастливый дом.

Дайте мне мои компакт-диски Zeppelin, вы знаете, что взяли их, я знаю, что вы сделали
Где мои претенденты записывают, что ты знаешь ту, у которой есть Малыш
Где все мои ACDCs мой Интерпол мои развратники
Где все мои Kyuss вспоминают, что ты никогда их не любил, пока не встретил меня

Печальные станции разочарований
Колючая проволока для коронации
Мое сердце из стекла 12 дюймов поцарапано
Независимо от того, что его бросили, убедитесь,
Вы уходите ни с чем не будете стоять и смотреть, как вы получите наш дом

Вы получили наш дом
Вы получили наш дом
Вы получили наш дом
Вы получили наш дом
Вы получили наш дом
Моё сердце поцарапано

Так что примите это как должное, вы оставите здесь с пустыми руками
Так ненавистно, так бесстыдно
Не позволю тебе уйти отсюда безупречным
Вы знаете, я не могу принять это
Не буду смеяться, улыбаться и притворяться
Твой образ моей разрушенной победы – все, что имеет значение

О боже, я не могу этого вынести