LoCash Cowboys – Ring On Every Finger перевод и текст

I’ve got a pounding in my chest, baby
Feels like I’m 17 again
Have something burning a hole in my pocket lately
Done asked your daddy, done told your friends

У меня стучит в груди, детка
Кажется, мне снова 17 лет
В последнее время что-то жгло дыру в моем кармане
Готово, спросил твой папочка, сделал, рассказал своим друзьям

I ain’t gettin’ down on one knee
Girl, I’m gettin’ on two
Might be over the top
But I’m gonna tell you what I’m gonna do

I’ll put a ring on every finger
Just to show you I’m legit
Go on try my last name on girl
Just to see if it fits
If I could baby I would
Marry you a million times
Put a ring on every finger
Just to show the whole world that you’re mine
Show the whole world that you’re mine

Oh senorita, can’t nothing be sweeter
Than you in that white wedding dress
Leaving that church in the limousine
Girl, why you crying, it ain’t rocket science
All you gotta do is say yes
Spend the rest of your life with me girl

Don’t you know that
I ain’t gettin’ down on one knee
Girl, I’m gettin’ on two
Might be over the top
But I’m gonna tell you what I’m gonna do

I’ll put a ring on every finger
Just to show you I’m legit

Я не опускаюсь на одно колено
Девушка, я получаю на двух
Может быть сверх
Но я скажу тебе, что я буду делать

Я надену кольцо на каждый палец
Просто чтобы показать вам, что я законный
Попробуйте мою фамилию на девушке
Просто чтобы посмотреть, подходит ли он
Если бы я мог, детка, я бы
Женись на тебе миллион раз
Наденьте кольцо на каждый палец
Просто чтобы показать всему миру, что ты мой
Покажи всему миру, что ты мой

О, сеньорита, ничто не может быть слаще
Чем ты в этом белом свадебном платье
Оставив эту церковь в лимузине
Девушка, почему ты плачешь, это не ракетостроение
Все, что тебе нужно сделать, это сказать да
Проведи остаток жизни со мной, девочка

Разве ты не знаешь, что
Я не опускаюсь на одно колено
Девушка, я получаю на двух
Может быть сверх
Но я скажу тебе, что я буду делать

Я надену кольцо на каждый палец
Просто чтобы показать вам, что я законный

Come on
Let’s spend this life together
Dropping f-bombs like forever
With the whole world as a witness
Gonna flip that Ms. to Mrs.
Gonna spend this life together
Dropping f-bombs like forever
With the whole world as a witness
Gonna flip that Ms. to Mrs.

I’ll put a ring on every finger
Just to show you I’m legit
Go on try my last name on girl
Just to see if it fits
If I could baby I would
Marry you a million times
Put a ring on every finger
Just to show the whole world that you’re mine

Put a ring on every finger
Just to show you I’m legit
Go on try my last name on girl
Just to see if it fits
If I could baby I would
Marry you a million times
Put a ring on every finger
Just to show the whole world that you’re mine
Show the whole world that you’re mine

Давай
Давайте проведем эту жизнь вместе
Сбрасывать бомбы как навсегда
Со всем миром в качестве свидетеля
Собираюсь бросить это миссис миссис
Собираюсь провести эту жизнь вместе
Сбрасывать бомбы как навсегда
Со всем миром в качестве свидетеля
Собираюсь бросить это миссис миссис

Я надену кольцо на каждый палец
Просто чтобы показать вам, что я законный
Попробуйте мою фамилию на девушке
Просто чтобы посмотреть, подходит ли он
Если бы я мог, детка, я бы
Женись на тебе миллион раз
Наденьте кольцо на каждый палец
Просто чтобы показать всему миру, что ты мой
Наденьте кольцо на каждый палец
Просто чтобы показать вам, что я законный
Попробуйте мою фамилию на девушке
Просто чтобы посмотреть, подходит ли он
Если бы я мог, детка, я бы
Женись на тебе миллион раз
Наденьте кольцо на каждый палец
Просто чтобы показать всему миру, что ты мой
Покажи всему миру, что ты мой