LoCash Cowboys – Yeah Yeah перевод и текст
Текст:
We’re the bad boys from the dirty south,
We’re the southern boys, your mamma didn’t tell you about
We got the hottest daisy dukes callin’ out our names
And the muddy Mississippi runnin’ through our veins
Перевод:
Мы плохие парни с грязного юга,
Мы южные мальчики, твоя мама не говорила тебе о
Мы получили самые горячие маргаритки герцогов, называющие наши имена
И грязный Миссисипи бежит по нашим венам
Shoot a buck shot with me and you’ll be howlin’ too
Grab my 12 gauge, I pop a stop sign
I rock my camo hat, cocked to the side
Na na, na na na , yeah yeah, na na na na na na
My pick up truck, is a hand me down
You know exactly who it is when I roll through town
Cuz I blow smoke, and when the smoke clears,
There’s only us rednecks standin’ here
Come on rock them skirts, yea yea,
Come on rock them braids, yea yea
Come on rock that work, yea yea
Come and rock that country music
Rock them trucks, yea yea
Come on rock them boots, yea yea
Come on rock it up, yea yea
This is how we do it
Na na, na na na, yeah yeah, na na na na na
Na na, na na na, yeah yeah, na na na na na
I drive my truck down the back roads with my back hoe
I peel out throwin’ gravel on your front door
Sweet home, ringtone on my cell phone I’m rebel downloaded
I hit main street, the sheriff sees me
Turned his lights on, he calls the deputy
But it’s too late, I hit the V8
Down the interstate, don’t cowboy hate!
Стреляй в меня, и ты тоже будешь
Хватай мой 12-го калибра, я показываю знак остановки
Я раскачиваю свою камуфляжную шляпу, взведенную в сторону
На на, на на на, да, да, на на на на на
Мой пикап, это рука мне вниз
Вы точно знаете, кто это, когда я прохожу через город
Потому что я выдуваю дым, и когда дым рассеивается,
Там только мы, жлобы, стоящие здесь
Да ладно тебе эти юбки, да,
Давай тряси их косичками, да да
Давай на рок, что работа, да, да
Приходите и качайте эту музыку кантри
Рок их грузовики, да, да
Давай качай их сапоги, да, да
Да ладно тебе, да
Вот как мы это делаем
На на, на на на, да, да, на на на на
На на, на на на, да, да, на на на на
Я еду на грузовике по проселочным дорогам с моей задней мотыгой
Я снимаю гравий на вашей входной двери
Sweet home, мелодия на мобильный
Я попал на главную улицу, шериф видит меня
Включил свет, звонит депутату
Но уже поздно, я ударил V8
Вниз по шоссе, не ненавидь ковбоя!
We’re the only bulls in a herd of cows
With long enough horns to go around
We like pasture parties, out on the farm
And if you wanna hit the hay, you can use my barn
We got our pay checks, and we’re ready
To blow it on the ladies
And if they’re lookin’ real fine they can have our time
And if there’s more than one they got to stand in line
Rock them skirts, yea yea,
Come on rock them braids, yea yea
Come on rock that work, yea yea
Rock that country music
Rock them trucks, yea yea
Come on rock them boots, yea yea
Come on rock it up, yea yea
This is how we do it
Na na, na na na, yeah yeah, na na na na na
I like bright lights, and big ole cities
I like small towns and buttered grits
I like my steaks, country fried
And this is where I’ll be till the day I die
Come on rock them skirts, yea yea,
Come on rock them braids, yea yea
Come on rock that work, yea yea
Rock that country music
Rock them trucks, yea yea
Come on rock them boots, yea yea
Come on rock it up, yea yea
This is how we do it
Na na, na na na, yeah yeah, na na na na na
Na na, na na na, yeah yeah, na na na na na
Мы единственные быки в стаде коров
С достаточно длинными рогами, чтобы обойти
Нам нравятся пастбищные вечеринки на ферме
И если вы хотите ударить сено, вы можете использовать мой сарай
Мы получили наши зарплатные чеки, и мы готовы
Дуть на дам
И если они выглядят очень хорошо, они могут иметь наше время
И если их больше одного, они должны стоять в очереди
Рок их юбки, да, да,
Давай тряси их косичками, да да
Давай на рок, что работа, да, да
Рок, что музыка кантри
Рок их грузовики, да, да
Давай качай их сапоги, да, да
Да ладно тебе, да
Вот как мы это делаем
На на, на на на, да, да, на на на на
Я люблю яркие огни и большие города
Я люблю маленькие города и намазанную маслом крупу
Мне нравятся мои стейки, жареные по-деревенски
И это где я буду до того дня, когда я умру
Да ладно тебе эти юбки, да,
Давай тряси их косичками, да да
Давай на рок, что работа, да, да
Рок, что музыка кантри
Рок их грузовики, да, да
Давай качай их сапоги, да, да
Да ладно тебе, да
Вот как мы это делаем
На на, на на на, да, да, на на на на
На на, на на на, да, да, на на на на