Logan Mize – Best Friends перевод и текст
Текст:
I had a dream just the other night
You were sitting there by my side
Laughing along
Like nothing was wrong
Перевод:
Мне приснился сон только вчера вечером
Вы сидели там рядом со мной
Смеяться вместе
Как будто ничего не случилось
You had a look in your pretty eyes
Took me back to a place in time
When you weren’t so mad
And you looked so sad
And there was no cares
And there was no tears
It was just you and me
Flying down a road
Shining in the sun
No place we had to go
Like bandits on the run
We were born to be free of this pain
Yeah we chased it all away
Like a California breeze
Coming down the coast
You were giving me a smile
The kind I love the most
Left your kiss on my lips
Yeah how could I forget
There was a time
When you and I
Don’t you remember when we were best friends
Waking up was the hardest part
I was praying for a brand new start
You can damn well bet
I have regrets
Ты смотрел в твои красивые глаза
Забрал меня обратно во времени
Когда ты не был так зол
И ты выглядел так грустно
И не было забот
И не было слез
Это были только ты и я
Летать по дороге
Светит на солнце
Нам некуда идти
Как бандиты в бегах
Мы рождены, чтобы быть свободными от этой боли
Да, мы прогнали все это
Как калифорнийский бриз
Спускаясь по побережью
Вы дарили мне улыбку
Та, которую я люблю больше всего
Оставь свой поцелуй на моих губах
Да как я мог забыть
Было время
Когда ты и я
Разве ты не помнишь, когда мы были лучшими друзьями
Пробуждение было самой трудной частью
Я молился за новое начало
Вы можете чертовски хорошо поспорить
Я сожалею
But I’m seeing you in another light
Wish you coulda saw it all last night
I was holding your hand
Yeah I was your man
And there was no cares
And there was no tears
It was just you and me
Flying down a road
Shining in the sun
No place we had to go
Like bandits on the run
We were born to be free of this pain
Yeah we chased it all away
Like a California breeze
Coming down the coast
You were giving me a smile
The kind I love the most
Left your kiss on my lips
Yeah how could I forget
There was a time
When you and I
Don’t you remember when we were best friends
My love for you is forever
When I said for worse or for better
I meant every word
Oh yes I did
And there was a time
When you and I
Don’t you remember when we were best friends
Но я вижу тебя в другом свете
Жаль, что ты не видел все это прошлой ночью
Я держал тебя за руку
Да, я был твоим мужчиной
И не было забот
И не было слез
Это были только ты и я
Летать по дороге
Светит на солнце
Нам некуда идти
Как бандиты в бегах
Мы рождены, чтобы быть свободными от этой боли
Да, мы прогнали все это
Как калифорнийский бриз
Спускаясь по побережью
Вы дарили мне улыбку
Та, которую я люблю больше всего
Оставь свой поцелуй на моих губах
Да как я мог забыть
Было время
Когда ты и я
Разве ты не помнишь, когда мы были лучшими друзьями
Моя любовь к тебе навсегда
Когда я сказал, что хуже или лучше
Я имел ввиду каждое слово
О да, я сделал
И было время
Когда ты и я
Разве ты не помнишь, когда мы были лучшими друзьями
