Logan Mize – Big City перевод и текст
Текст:
Can’t wait til its time to pick you up
I can see you putting on your dress
Got your hair pulled back and the radio on
Singing along to your favorite song
Перевод:
Не могу дождаться, когда придет время тебя забрать
Я вижу, как ты надеваешь свое платье
Выдернули волосы и включили радио
Петь вместе с любимой песней
There’s a friday night feeling in the air
Streetlights coming on everywhere
Meet you at the door and I see your face
And you take my breath away
You’re like a night on the town, I wanna stay out
You’re like a skyline view and when I look down
I get a little bit high, a little shook up
I like your downtown eyes, the way they light up
I wanna go get lost down every side street
Take you for a ride and feel your heartbeat
I feel alive whenever you’re with me
The night is young and love’s a big city
We could find a little dive bar out of the way
Cruise the clubs up broadway
Where the beat goes on and it don’t stop
We could get a drink on a rooftop
Doesn’t matter as long as I’m close to you
We can do whatever you wanna do
Hold on tight when the lights change
And you take my breath away
You’re like a night on the town, I wanna stay out
You’re like a skyline view and when I look down
I get a little bit high, a little shook up
I like your downtown eyes, the way they light up
I wanna go get lost down every side street
Take you for a ride and feel your heartbeat
В воздухе чувствуется вечер пятницы
Уличные фонари везде
Встретимся у двери, и я вижу твое лицо
И ты забираешь мое дыхание
Ты как ночь в городе, я хочу остаться
Ты как вид горизонта и когда я смотрю вниз
Я получаю немного высоко, немного встряхнул
Мне нравятся твои глаза в центре, как они загораются
Я хочу заблудиться на каждой боковой улице
Возьмите вас на прогулку и почувствуйте ваше сердцебиение
Я чувствую себя живым, когда ты со мной
Ночь молода, а любовь – большой город.
Мы могли бы найти небольшой дайв-бар с дороги
Круиз по бродвейским клубам
Где ритм продолжается и не останавливается
Мы могли бы выпить на крыше
Не важно, пока я рядом с тобой
Мы можем сделать все, что вы хотите
Держись крепче, когда свет меняется
И ты забираешь мое дыхание
Ты как ночь в городе, я хочу остаться
Ты как вид горизонта и когда я смотрю вниз
Я получаю немного высоко, немного встряхнул
Мне нравятся твои глаза в центре, как они загораются
Я хочу заблудиться на каждой боковой улице
Возьмите вас на прогулку и почувствуйте ваше сердцебиение
The night is young and love’s a big city
You’re like a night on the town, I wanna stay out
You’re like a skyline view and when I look down
I get a little bit high, a little shook up
I like your downtown eyes, the way they light up
I wanna go get lost down every side street
Take you for a ride and feel your heartbeat
I feel alive whenever you’re with me
The night is young and love’s a big city
Ночь молода, а любовь – большой город.
Ты как ночь в городе, я хочу остаться
Ты как вид горизонта и когда я смотрю вниз
Я получаю немного высоко, немного встряхнул
Мне нравятся твои глаза в центре, как они загораются
Я хочу заблудиться на каждой боковой улице
Возьмите вас на прогулку и почувствуйте ваше сердцебиение
Я чувствую себя живым, когда ты со мной
Ночь молода, а любовь – большой город.
