Logan Mize – Boys From Back Home перевод и текст

There ain’t nothin’ better than the boys from back home,
I turned 18 and ran off and left everything I had ever known,
Tryin to find a better life, chasin’ crazy dreams,
But no matter where I go it’ll never be the same as the boys from back home.

Нет ничего лучше, чем мальчики из дома,
Мне исполнилось 18 лет, я убежал и оставил все, что знал,
Пытаюсь найти лучшую жизнь, преследуя безумные мечты,
Но независимо от того, куда я иду, это никогда не будет так же, как мальчики из дома.

Drinkin’ beer and the muddy brown water,
Talkin’ bout who’s mom’s hotter and,
Paddlin’ down the Ninnescah River,
Pushin’ each other in,
Goin’ out to the south bridge,
Just a bunch of us country kids,
Tryin’ to get the freshman girls to flash a little bit of skin,
Me and the boys from back home.

There ain’t no place that I’d rather be,
Then with a bunch of yall rednecks just like me,
Always be proud of where I come from,
Know who to call when I’m down to drink somethin’,
Boys from back home.

Countin’ down to graduation,
Seemed like it’d take forever,
Little did we know,
It’d be the last time we’d all be together,
Hats off to the man over seas,
Fightin’ battles for you and me,
Lord knows that he’ll always be one of the boys from back home.

There ain’t no place that I’d rather be,
Then with a bunch of yall rednecks just like me,
Always be proud of where I come from,
Know who to call when I’m down to drink somethin’,
We all know how to make each other smile,
Talkin’ bout the good old days is,

Пили пиво и мутную коричневую воду,
Разговор о том, кто мама горячее, и,
Паддлин вниз по реке Ниннеска,
Толкаем друг друга,
Выйдя на южный мост,
Просто кучка нас, деревенских детей,
Пытаюсь заставить девушек-новичков высветить немного кожи,
Я и мальчики из дома.

Там нет места, где я бы предпочел,
Затем с кучей ярых жлобов, как я,
Всегда гордиться тем, откуда я,
Знай, кому звонить, когда я что-нибудь выпью,
Мальчики из дома.

Считать до окончания,
Похоже, это займет вечность,
Мало ли мы знаем,
Это будет последний раз, когда мы все будем вместе,
Снимаю шляпу перед человеком над морем,
Сражаюсь за тебя и меня,
Господь знает, что он всегда будет одним из мальчиков из дома.

Там нет места, где я бы предпочел,
Затем с кучей ярых жлобов, как я,
Всегда гордиться тем, откуда я,
Знай, кому звонить, когда я что-нибудь выпью,
Мы все знаем, как заставить друг друга улыбаться,
Разговор о старых добрых временах,

So if your with the boys from back home,
Raise a glass, take a drink,
Be proud of where yall come from,
No there ain’t nothing better than the boys,
From back home.

Так что если вы с ребятами из дома,
Поднимите бокал, выпейте,
Гордитесь тем, откуда вы пришли,
Нет, нет ничего лучше, чем мальчики,
От дома.