Logan Mize – Good Guys перевод и текст
Текст:
It started out like some old western picture show
Where the cowboy blazes in through blowing dust and smoke
I was riding high on tattered hopes and liquor fumes
In the clear she stood with her golden hair and laced up boots
Перевод:
Это началось как какое-то старое западное киношоу
Где ковбой пылает сквозь пыль и дым
Я ехал высоко на изодранных надеждах и парах ликера
На открытом воздухе она стояла со своими золотыми волосами и зашнурованными ботинками
Like a freight train runnin’
I was quick draw gunnin’
And when the last sunsets
My hat’ll be hangin at her back door
And when the dust all settles
My boots’ll be sittin’ on her hardwood floor
And on the day we die her and I
Are going down as the good guys
She saw right through that tough guy look I almost had
Guess I wasn’t the first bad boy to come across her path
Yeah she knew the rails and the trails and the wind that comes and goes
I knew girls like her just weren’t meant for me to hold
Like a blue sky shining
We were off and flying
And when the last sunsets
My hat’ll be hangin at her back door
And when the dust all settles
My boots’ll be sittin’ on her hardwood floor
And on the day we die her and I
Are going down as the good guys
And when the last sunsets
My hat’ll be hangin at her back door
And when the dust all settles
My boots’ll be sittin’ on her hardwood floor
We’ll leave ’em stacked up set a couple rocking chairs
Sittin’ on the front porch
Как грузовой поезд, бегущий
Я был быстрым ничьей
И когда последний закат
Моя шляпа будет висеть у ее задней двери
И когда пыль все оседает
Мои ботинки будут сидеть на ее деревянном полу
И в тот день, когда мы умрем с ней
Падают как хорошие парни
Она видела сквозь этого крутого парня взгляд, который у меня почти был
Думаю, я был не первым плохим парнем, который встретил ее путь
Да, она знала рельсы, тропы и ветер, который приходит и уходит
Я знал, что девушки, как она, просто не предназначены для меня, чтобы держать
Как голубое небо сияет
Мы летели
И когда последний закат
Моя шляпа будет висеть у ее задней двери
И когда пыль все оседает
Мои ботинки будут сидеть на ее деревянном полу
И в тот день, когда мы умрем с ней
Падают как хорошие парни
И когда последний закат
Моя шляпа будет висеть у ее задней двери
И когда пыль все оседает
Мои ботинки будут сидеть на ее деревянном полу
Мы оставим их сложенными, установим пару кресел-качалок
Сидеть на переднем крыльце
But you know we’ll keep ’em wantin’ just a little more
And on the day we die her and I
Are goin’ down as the good guys
Но вы знаете, мы оставим их немного больше
И в тот день, когда мы умрем с ней
Идут как хорошие парни