Logan Mize – Hey Carolina перевод и текст
Текст:
There’s a little town just outside of Charlestown
that we talked about for years
I always said we’d start a better life down there
forget about here
Перевод:
Там недалеко от Чарльзтауна есть маленький городок
о котором мы говорили годами
Я всегда говорил, что мы начнем лучшую жизнь там
забудьте здесь
if you ain’t hangin’ on
Now, I always thought we’d fly away together
but I guess I was wrong
Cause you beat me to the punch
Last I heard, someone else did too
Hey Carolina
I never needed you anyway
and the February weather’s nice in Kansas
and I’m really okay
Well, I hope he makes you happy
and I wish you both the best
and it really feels good
to get all this off my chest
Hey Carolina
I never needed you anyway
Well, I joined the gospel choir down at church
bought me an electric guitar
I’m learning all them old Johnny Cash songs
makin’ new friends at the bar
I saw a movie on the TV
late the other night
Saw a pretty girl under a palm tree
but you never crossed my mind
Hey Carolina
I never needed you anyway
если ты не вешаешь
Теперь я всегда думал, что мы улетим вместе
но я думаю, что я был не прав
Потому что ты избил меня до удара
Последнее, что я слышал, кто-то еще сделал
Эй каролина
Я все равно никогда не нуждался в тебе
и февральская погода хорошая в Канзасе
и я действительно в порядке
Ну, я надеюсь, что он делает тебя счастливым
и я желаю вам обоим всего наилучшего
и это действительно хорошо
чтобы снять все это с моей груди
Эй каролина
Я все равно никогда не нуждался в тебе
Ну, я присоединился к Евангельскому хору в церкви
купил мне электрогитару
Я изучаю все эти старые песни Джонни Кэша
найти новых друзей в баре
Я видел фильм по телевизору
поздно ночью
Увидел красивую девушку под пальмой
но ты никогда не приходил мне в голову
Эй каролина
Я все равно никогда не нуждался в тебе
and I’m really okay
Well, I hope he makes you happy
and I wish you both the best
and it really feels good
to get all this off my chest
Hey Carolina
I never needed you anyway
Well, I hope all your wildest dreams have come true
Yeah, I hope it’s everything you’d thought it be
and everytime he wraps his arms around you
I hope you don’t think of me
Hey Carolina
I never needed you anyway
the February weather’s nice in Kansas
and I’m really okay
Hey Carolina
I never needed you anyway (Hey Carolina)
Sometimes I think I’d like to see ya but then again
I wouldn’t have much to say (Hey Carolina)
Hey Carolina
I never needed you anyway (Hey Carolina)
Hey Carolina
Just go ahead and stay
Hey Carolina
I never needed you anyway
Hey Carolina
и я действительно в порядке
Ну, я надеюсь, что он делает тебя счастливым
и я желаю вам обоим всего наилучшего
и это действительно хорошо
чтобы снять все это с моей груди
Эй каролина
Я все равно никогда не нуждался в тебе
Ну, я надеюсь, что все ваши самые смелые мечты сбылись
Да, я надеюсь, что это все, что вы думали
и каждый раз, когда он обнимает тебя
Я надеюсь, ты не думаешь обо мне
Эй каролина
Я все равно никогда не нуждался в тебе
Февральская погода в Канзасе хорошая
и я действительно в порядке
Эй каролина
Я все равно никогда не нуждался в тебе (Эй, Каролина)
Иногда я думаю, что хотел бы увидеть тебя, но потом снова
Мне бы нечего было сказать (Эй, Каролина)
Эй каролина
Я все равно никогда не нуждался в тебе (Эй, Каролина)
Эй каролина
Просто иди и останься
Эй каролина
Я все равно никогда не нуждался в тебе
Эй каролина
