Logan Mize – I Give In перевод и текст

I took a little guff from all the guys
when I got up to leave on friday night
just two beers in
I threw that pack of smokes

Я взял немного болтовни от всех парней
когда я встал, чтобы уйти в пятницу вечером
только два пива в
Я бросил эту пачку дыма

I swore I wouldn’t act like this
more than anything, I couldn’t resist
but girl, I just can’t fight it anymore

There ain’t no dust settlin’ in the ruts
I’m keepin’ a trail torn up
from me to you to work and back again
There ain’t no kiss like your lips
you set my fingertips on fire
from one soft touch of your skin
Honey, I give in

I used to curse this little town
and dream about
the day that I’d punch out, never look back
Just one little look from you
everything feels so brand new
Can’t wait to stay right where I’m at

I can’t remember who I was before
Don’t know what I was fightin’ it for
I’m pullin’ back the shade and
lettin’ your love shine in

There ain’t no dust settlin’ in the ruts
I’m keepin’ a trail torn up

Я поклялся, что не буду так себя вести
больше всего на свете я не удержался
но девочка, я просто не могу больше с этим бороться

В колеях нет пыли
Я держу след, разорванный
от меня к тебе на работу и обратно
Там не поцелуй, как твои губы
Вы подожгли мои пальцы
от одного мягкого прикосновения вашей кожи
Дорогая, я сдаюсь

Я проклинал этот маленький городок
и мечтать о
день, который я выбил бы, никогда не оглядывайся назад
Только один маленький взгляд от тебя
все кажется таким новым
Не могу дождаться, чтобы остаться там, где я нахожусь

Я не могу вспомнить, кем я был раньше
Не знаю, за что я боролся
Я оттягиваю тень и
пусть твоя любовь сияет

В колеях нет пыли
Я держу след, разорванный

And I just can’t win
If that’s what this means,
I don’t ever want to again

There ain’t no dust settlin’ in the ruts
I’m keepin’ a trail torn up
from me to you to work and back again
There ain’t no kiss like your lips
you set my fingertips on fire
from one soft touch of your skin
Honey, I give in

И я просто не могу победить
Если это то, что это значит,
Я больше никогда не хочу

В колеях нет пыли
Я держу след, разорванный
от меня к тебе на работу и обратно
Там не поцелуй, как твои губы
Вы подожгли мои пальцы
от одного мягкого прикосновения вашей кожи
Дорогая, я сдаюсь