Logan Mize – Never Gonna Change перевод и текст

Well people call me crazy,
Just a little thrown off,
Cause the road they travel,
Ain’t the path I’m on,

Ну, люди называют меня сумасшедшим,
Просто немного сброшен,
Потому что дорога, по которой они путешествуют,
Я не тот путь, по которому я иду,

When I left Kansas swore I’d never look back,
But now that I’m gone it makes me laugh,
When I look in the mirror everything’s still the same.

Well my best pair of jeans got holes in the knees,
Grease stains, and a Copenhagen ring,
My truck’s to loud,
And I still drink that cheap light beer.

Somethings ain’t ever gonna change,
Like a burnin’ sun down on the plains,
Stiff grease still turns the wind mill,
The stars light up the midnight sky,
Tornadoes and black clouds in May,
Grain trucks on a dusty old highway,
The kids are still draggin’ Main every Friday night,
And the old men talk about the good old days,
I guess somethings ain’t ever gonna change.

I drove my four wheel drive to this six string town,
While all my buddies are settlin’ down,
I’m just doin’ my best I can at gettin’ by,
Well the longer I’m gone, the more I see,
The city brings out the country in me,
And finds it’s way into every song i write.

That’s why I sing about dirt roads, fisshin’ holes,
The story of my life to a couple of chords,
And it all goes good with that cheap light beer.

Когда я покинул Канзас, я поклялся, что никогда не оглядываюсь
Но теперь, когда я ушел, это заставляет меня смеяться,
Когда я смотрю в зеркало, все по-прежнему.

Ну, у моей лучшей пары джинсов есть отверстия в коленях,
Жирные пятна и копенгагенское кольцо,
Мой грузовик громко,
И я все еще пью это дешевое светлое пиво.

Что-то никогда не изменится,
Как палящее солнце на равнинах,
Жесткая смазка все еще превращает ветряную мельницу,
Звезды освещают полуночное небо,
Торнадо и черные тучи в мае,
Зерновозы на пыльном старом шоссе,
Дети до сих пор таскают Майн каждую пятницу вечером,
И старики говорят о старых добрых временах,
Я думаю, что-то никогда не изменится.

Я вел свой полный привод в этот шестиструнный город,
Пока все мои приятели успокаиваются,
Я просто делаю все возможное, чтобы получить,
Ну, чем дольше я ухожу, тем больше я вижу,
Город производит страну во мне,
И находит свой путь в каждой песне, которую я пишу.

Вот почему я пою о грунтовых дорогах, дырявах,
История моей жизни до пары аккордов,
И все это хорошо с этим дешевым светлым пивом.

Somethings ain’t ever gonna change,
Like a burnin’ sun down on the plains,
Stiff grease still turns the wind mill,
The stars light up the midnight sky,
Tornadoes and black clouds in May,
Grain trucks on a dusty old highway,
The kids are still draggin’ Main every Friday night,
And the old men talk about the good old days,
I guess somethings ain’t ever gonna change.

Every time I go back home,
My old truck drives itself,
Back over to her house,
My heart still lays where it fell.

Somethings ain’t ever gonna change,
Like a burnin’ sun down on the plains,
Stiff grease still turns the wind mill,
The stars light up the midnight sky,
Tornadoes and black clouds in May,
Grain trucks on a dusty old highway,
The kids are still draggin’ Main every Friday night,
And the old men talk about the good old days,
I guess somethings ain’t ever gonna change.
Never gonna change.
This Kansas boy’s still the same.

Что-то никогда не изменится,
Как палящее солнце на равнинах,
Жесткая смазка все еще превращает ветряную мельницу,
Звезды освещают полуночное небо,
Торнадо и черные тучи в мае,
Зерновозы на пыльном старом шоссе,
Дети до сих пор таскают Майн каждую пятницу вечером,
И старики говорят о старых добрых временах,
Я думаю, что-то никогда не изменится.

Каждый раз, когда я возвращаюсь домой,
Мой старый грузовик едет сам,
Вернитесь в ее дом,
Мое сердце все еще лежит там, где оно упало.
Что-то никогда не изменится,
Как палящее солнце на равнинах,
Жесткая смазка все еще превращает ветряную мельницу,
Звезды освещают полуночное небо,
Торнадо и черные тучи в мае,
Зерновозы на пыльном старом шоссе,
Дети до сих пор таскают Майн каждую пятницу вечером,
И старики говорят о старых добрых временах,
Я думаю, что-то никогда не изменится.
Никогда не изменится.
Этот канзасский мальчик все тот же.