Logan Mize – Only In This Town перевод и текст
Текст:
Only in this town
You’re born to hang around until you die
And only in this town
All you’re really passed down is a place in line
Перевод:
Только в этом городе
Ты рожден, чтобы торчать, пока не умрешь
И только в этом городе
Все, что вы действительно передали, это место в очереди
At the church for priests you can cry to
For beer at the bar while the rest of the world spins round
Only in this town
They don’t give a damn who I think I am
No, they hold my feet to my family name
I’m just one of them, and that won’t ever change
And only in this town
Does it feel like home, does the light come on
When I pull back in, it’s clear as day
There’s only one place in this world they’ll ever lay me down
Only in this town
Does everything shut down Friday night
And only in this town
Does the homecoming queen crown start a fight
Yeah, it’s politics as usual
Over fences, phone lines, and cubicles
Yeah, the same old stories and rumors keep flying around
Only in this town
They don’t give a damn who I think I am
No, they hold my feet to my family name
I’m just one of them, and that won’t ever change
And only in this town
Does it feel like home, does the light come on
When I pull back in, it’s clear as day
There’s only one place in this world they’ll ever lay me down
В церкви для священников вы можете плакать
За пивом в баре, пока весь мир крутится
Только в этом городе
Им наплевать, кто я такой
Нет, они держат меня за мою фамилию
Я только один из них, и это никогда не изменится
И только в этом городе
Чувствую ли ты себя как дома, зажигается ли свет?
Когда я возвращаюсь назад, ясно, как день
В этом мире есть только одно место, где меня положат
Только в этом городе
Все ли закрыто в пятницу вечером
И только в этом городе
Начала ли королева возвращения домой?
Да, это обычная политика
За заборы, телефонные линии и кабины
Да, одни и те же старые истории и слухи продолжают летать вокруг
Только в этом городе
Им наплевать, кто я такой
Нет, они держат меня за мою фамилию
Я только один из них, и это никогда не изменится
И только в этом городе
Чувствую ли ты себя как дома, зажигается ли свет?
Когда я возвращаюсь назад, ясно, как день
В этом мире есть только одно место, где меня положат
Only in this town
Only in this town
Only in this town
Do I see us around every turn
And only in this town
Do those same old questions still burn
Are you happy? Do you miss me?
Should I have begged you, «baby come with me?»
Should I have hung up all this dreaming and settled down?
Only in this town
Only in this town
Только в этом городе
Только в этом городе
Только в этом городе
Я вижу нас на каждом шагу
И только в этом городе
У тех же старых вопросов все еще горят
Вы счастливы? Ты скучаешь по мне?
Должен ли я был умолять тебя, “малыш пойдет со мной?”
Должен ли я повесить все эти мечты и успокоиться?
Только в этом городе
Только в этом городе
