Logan Mize – Rock ‘n’ Roll Band перевод и текст

Well I grew up a small town kid
Woulda been just fine doin what my daddy did
Til he broke down one day and brought home this guitar
I boarded that rocket ship and headed straight for the stars

Ну я вырос в маленьком городке малыш
Был бы хорошо делать то, что сделал мой папа
Пока он не сломался однажды и принес домой эту гитару
Я сел на этот ракетный корабль и направился прямо к звездам

I been 16 now for most of my life
I got a beat up heart, same sparkle in my eye
Didn’t know any better, on the day that I left
Now I got too many songs to get off of my chest

Don’t you know it ain’t easy for a guitar man
I’m just livin’ on dreams doin all that I can
To shake off these demons and make my stand
I left my life out in the country for a rock and roll band

I can still feel the wind, still see the Kansas wheat
That red dress summer romance and all the John Deere green
I talked to mama on the phone while I changed my strings
She knows the words to all my songs, but I pray she don’t know what they mean

Don’t you know it ain’t easy for a guitar man
You might meet a nice girl you’ll never see her again
Each night a new city and I make my stand
I left my life out in the country for a rock and roll band

There’s days that I wish that I was singin in the choir
I’d have saved money on beer, saved money on tires
Coulda left my roots right there in the dirt
A little grease on my hands and my name on my shirt

Don’t you know it ain’t easy for a guitar man
Yea there’s only one cure for the shape that I’m in
So I tune it up and sing ’em all again
I left my life out in the country for a rock and roll band

No I cant help it, its just who I am
Left my life out in the country for a rock and roll band…

Мне было 16 лет на протяжении большей части моей жизни
У меня бьется сердце, та же искорка в моих глазах
Не знал ничего лучше в тот день, когда я ушел
Теперь у меня слишком много песен, чтобы сорваться с груди

Разве ты не знаешь, что это не легко для гитариста
Я просто живу мечтами, делаю все, что могу
Чтобы избавиться от этих демонов и сделать мою стойку
Я оставил свою жизнь за городом ради рок-н-ролльной группы

Я все еще чувствую ветер, все еще вижу пшеницу Канзаса
Это красное платье летней романтики и весь зеленый Джон
Я разговаривал с мамой по телефону, пока менял струны
Она знает слова ко всем моим песням, но я молюсь, чтобы она не знала, что они значат

Разве ты не знаешь, что это не легко для гитариста
Вы можете встретить красивую девушку, вы никогда не увидите ее снова
Каждую ночь новый город, и я делаю свою стойку
Я оставил свою жизнь за городом ради рок-н-ролльной группы

Есть дни, когда я хотел бы петь в хоре
Я бы сэкономил на пиве, сэкономил на шинах
Может ли оставить мои корни прямо там, в грязи
Немного смазки на моих руках и мое имя на моей рубашке

Разве ты не знаешь, что это не легко для гитариста
Да, есть только одно лекарство от формы, в которой я нахожусь
Так что я настраиваюсь и снова пою их
Я оставил свою жизнь за городом ради рок-н-ролльной группы

Нет, я не могу с этим поделать, просто кто я
Оставил свою жизнь за городом ради рок-н-ролльной группы …