Logan Mize – The Girl I Left Behind перевод и текст
Текст:
It ain’t much different out here I found,
It’s just, different names for the same old hillbilly towns,
Welcome signs full of shotgun holes,
Familiar faces and the same old roads.
Перевод:
Здесь я не сильно отличаюсь,
Это просто разные названия для одного и того же старого городища,
Приветственные знаки, полные отверстий для дробовика,
Знакомые лица и такие же старые дороги.
Every cafe, corner, diner, it’s the same old story, some old timer,
Run down tavern on a dim lit street,
I see my old friends in every body i meet,
But the only thing misssin’
I can’t seem to find,
Is the girl I left behind.
There’s been a few that’ve caught me a little off guard,
I try to fool myself, but I just can’t fool my heart,
Every pretty green eyed girl I see,
Gets me further away from where I wanna be.
Summer time tailgate road side stands,
Sellin’ home grown tomatos and strawberry jam,
Little white churches and country stores,
Every town’s just like the one before,
The only thing missin’ that I can’t seem to find,
Is the girl I left behind me standin’ on her momma’s front porch,
Waivin’ through the black smoke rollin’ out of that old ford,
Took me to some backwards town wishin’ I had you,
But you’re no where to be found.
Every cafe, corner, diner, it’s the same old story, some old timer,
Run down tavern on a dim lit street,
I see my old friends in every body i meet,
Summer time tailgate road side stands,
Sellin’ home grown tomatos and strawberry jam,
Little white churches and country stores,
Every town’s just like the one before,
Каждое кафе, уголок, закусочная, это та же старая история, какой-то старый таймер,
Беги вниз по таверне на тускло освещенной улице,
Я вижу своих старых друзей в каждом теле, которое я встречаю,
Но единственное, что не хватает
Я не могу найти,
Это девушка, которую я оставил позади.
Там было несколько, которые застали меня врасплох,
Я пытаюсь обмануть себя, но я просто не могу обмануть свое сердце,
Каждая милая зеленоглазая девушка, которую я вижу,
Уводит меня дальше от того места, где я хочу быть.
Придорожные стойки в летнее время,
Продам домашние помидоры и клубничное варенье,
Маленькие белые церкви и деревенские магазины,
Каждый город такой же, как предыдущий,
Единственное, чего мне не хватает, кажется, я не могу найти,
Стоит ли девушка, которую я оставила позади, на крыльце своей мамы,
Поднимаясь сквозь черный дым, катящийся из старого брода,
Отвез меня в какой-то отсталый город, желая, чтобы ты меня
Но вы не где найти.
Каждое кафе, уголок, закусочная, это та же старая история, какой-то старый таймер,
Беги вниз по таверне на тускло освещенной улице,
Я вижу своих старых друзей в каждом теле, которое я встречаю,
Придорожные стойки в летнее время,
Продам домашние помидоры и клубничное варенье,
Маленькие белые церкви и деревенские магазины,
Каждый город такой же, как предыдущий,
Yeah the only thing missin’ that i can’t seem to find,
Is the girl I left behind!
Да, единственное, чего мне не хватает, кажется, я не могу найти,
Девушка, которую я оставил позади!