Loggins & Messina – Didn’t I Know You When перевод и текст

You there, on the corner, you’re making the sick survive
You look a lot like lad I knew when I was a child of five
And now I see you’re leading me and the people to a heavenly end
But I don’t forget a friend, didn’t I know you when?

Вы там, на углу, вы заставляете больных выживать
Ты очень похож на парня, которого я знал, когда мне было пять лет
И теперь я вижу, что ты ведешь меня и людей к небесному концу
Но я не забываю друга, разве я не знал тебя когда?

Didn’t I know you when you were
Pellin’ papers, door to door
Didn’t I know you when you were a neighbor?
Well, Jack, jump back
You may look different, but it’s a fact
That I don’t forget a friend, didn’t I know you when?

And you there, his disciple, you’re passin’ the hat around
You’re braggin’ about the life you lived, while you’re braggin’ about the life you found
You may have been livin’ in sin, runnin’ from the arms of the law
But you may have been my friend, didn’t I know you when?

Didn’t I know you when you were
Waitin’ tables, sweepin’ the floor
Didn’t I know you when you were a neighbor?
Well, Jack, jump back
You may look different, but it’s a fact
That I don’t forget a friend, didn’t I know you when?

Seems to me you used to love the ladies
Playin’ Louie, Louie in the band
But isn’t life strange, Lord how some people change
Sanctify me, Lord baptize me, tell me what’s your name

Didn’t I know you when you were
Waitin’ tables, sweepin’ the floor
Didn’t I know you when you was a neighbor?
Well, Jack, jump back
You may look different, but it’s a fact
That I don’t forget a friend, didn’t I know you when?

Разве я не знал тебя, когда ты был
Пеллин документы, от двери до двери
Разве я не знал тебя, когда ты был соседом?
Ну, Джек, отскок назад
Вы можете выглядеть по-другому, но это факт
Что я не забываю друга, разве я не знал тебя когда?

И ты там, его ученик, ты носишь шляпу вокруг
Ты хвастаешься жизнью, которой прожил, а хвастаешься жизнью, которую нашел
Вы, возможно, жили во грехе, бежали от рук закона
Но вы, возможно, были моим другом, разве я не знал вас когда?

Разве я не знал тебя, когда ты был
Жду столы, подметать пол
Разве я не знал тебя, когда ты был соседом?
Ну, Джек, отскок назад
Вы можете выглядеть по-другому, но это факт
Что я не забываю друга, разве я не знал тебя когда?

Мне кажется, ты любил дам
Играю Луи, Луи в группе
Но разве жизнь не странна, Господи, как меняются некоторые люди?
Освяти меня, Господь, крести меня, скажи, как тебя зовут

Разве я не знал тебя, когда ты был
Жду столы, подметать пол
Разве я не знал тебя, когда ты был соседом?
Ну, Джек, отскок назад
Вы можете выглядеть по-другому, но это факт
Что я не забываю друга, разве я не знал тебя когда?

Didn’t I know you when you were
Pellin’ papers, door to door
Didn’t I know you when you were a neighbor?
Well, Jack, shucks
You may look different, but it’s a fact
That I don’t forget a friend, didn’t I know you when?

Разве я не знал тебя, когда ты был
Пеллин документы, от двери до двери
Разве я не знал тебя, когда ты был соседом?
Ну, Джек, отстой
Вы можете выглядеть по-другому, но это факт
Что я не забываю друга, разве я не знал тебя когда?