Loggins & Messina – Move On перевод и текст

Better not lie before it’s too late, I wanna know why
I wanna know, I wanna know why you keep making me wait
I guess a girl can’t understand what it is that a woman will give a man
And if you’re not gonna love it, oh, you better move on

Лучше не врать, пока не стало слишком поздно, я хочу знать, почему
Я хочу знать, я хочу знать, почему ты заставляешь меня ждать
Я полагаю, девушка не может понять, что женщина даст мужчине
И если тебе это не понравится, о, тебе лучше двигаться дальше

You know I’m getting uptight with your forgetting ways
But girl, it ain’t right, it ain’t right, I guess it must be a phase
When a girl can’t understand what it is that a woman gives a man
And if you’re not gonna love it, oh, you better move on

You got no re, no reason for thinking that you’re gonna do wrong
So stop your reason, give up or you better be gone, move on

You got no reason for thinking that you’re gonna do wrong
So stop your reason, give up, move on

If you wanna say bye then it’s all just the same
I don’t wanna try, don’t wanna try, don’t, if it’s only a game
I guess a girl can’t understand what it is that a woman, she gives a man
And if you’re not gonna love it, oh, you better move on
I think you better move on, better move on

Вы знаете, что я забочусь о ваших забывчивых путях
Но девушка, это не правильно, это не правильно, я думаю, это должно быть этап
Когда девушка не может понять, что женщина дает мужчине
И если тебе это не понравится, о, тебе лучше двигаться дальше

У тебя нет никаких причин думать, что ты поступишь неправильно
Так что останови свой разум, сдавайся, или тебе лучше уйти, иди дальше

У тебя нет причин думать, что ты поступишь неправильно
Так что останови свой разум, сдавайся, двигайся дальше

Если ты хочешь сказать до свидания, то все равно
Я не хочу пытаться, не хочу пытаться, не надо, если это всего лишь игра
Я думаю, что девушка не может понять, что это такое, женщина дает мужчине
И если тебе это не понравится, о, тебе лучше двигаться дальше
Я думаю, тебе лучше двигаться дальше, лучше двигаться дальше