Loggins & Messina – Travelin’ Blues перевод и текст

If you ever get the travelin’ blues
And you need a place to rest your shoes
There’s someone here to welcome the new
I’d be so happy to know that you’re alive

Если вы когда-нибудь получите путешествия блюз
И вам нужно место для отдыха вашей обуви
Здесь есть кто-то, чтобы приветствовать нового
Я был бы так рад узнать, что ты жив

If knowin’ this should make you feel low
And you feel the need for someone to know
I love to hear your welcomed hello
I’d be so happy to know that you’re alive

There’s so many sights, those bright city lights
Will help you try and find your way
It’s a big, big world and you’re a big, big girl
So hurry up and don’t be late

But if you ever want to come home
There’s no need in you bein’ alone
All you’ve got to do is phone
I’d be so happy to know that you’re alive

There’s so many sights, those bright city lights
Will help you try and find your way
It’s a big, big world and you’re a big, big girl
So hurry up and don’t be late

But if you ever want to come home
There’s no need in you bein’ alone
All you’ve got to do is phone
I’d be so happy to know that you’re alive

I’d be so happy to know that you’re alive
So happy to know that you’re alive

Если знаешь, это должно заставить тебя чувствовать себя подавленным
И вы чувствуете необходимость кого-то знать
Я люблю слышать ваш привет
Я был бы так рад узнать, что ты жив

Там так много достопримечательностей, эти яркие огни города
Поможет тебе попытаться найти дорогу
Это большой, большой мир, а ты большая, большая девушка
Так что поторопись и не опаздывай

Но если ты когда-нибудь захочешь вернуться домой
Там нет необходимости в тебе быть одному
Все, что вам нужно сделать, это телефон
Я был бы так рад узнать, что ты жив

Там так много достопримечательностей, эти яркие огни города
Поможет тебе попытаться найти дорогу
Это большой, большой мир, а ты большая, большая девушка
Так что поторопись и не опаздывай

Но если ты когда-нибудь захочешь вернуться домой
Там нет необходимости в тебе быть одному
Все, что вам нужно сделать, это телефон
Я был бы так рад узнать, что ты жив

Я был бы так рад узнать, что ты жив
Так счастлив узнать, что ты жив