Loggins & Messina – Trilogy: Lovin’ Me / To Make A Woman Feel Wanted / Peace Of Mind перевод и текст

Lovin’ Me

?

To Make A Woman Feel Wanted

?

Люблю меня

?

Чтобы женщина чувствовала себя разыскиваемой

?

Peace Of Mind

Ain’t no use to keep taking abuse
From a friend who isn’t kind
A friend in need or a friend that you need
Who can help you through the troubled times

So reach on out and take a hold of my hand
And let me know that you’re ready to go
There ain’t no dues and you can leave your blues behind

And have a little peace, just a little peace of mind
Give me some peace, peace of mind

There comes a time when your friends go blind
And their words become diseased
They threaten your life with the blade of a knife
And set you down upon your knees

Make no mistake for your very own sake
Here’s a little word for now
Take off your shoes and let your thoughts be kind

And have a little peace, just a little peace of mind
Peace, peace of mind, make us feel better

Some folks you find speak a mighty good line
They charm you all the way
They take you along on a sweet, sweet song
Then they steal your heart away

But blessed be the one who can understand why
People have to act that way
‘Cause if I knew I wouldn’t even want to say

Душевное спокойствие

Бесполезно продолжать злоупотреблять
От друга, который не добр
Друг в беде или друг, который вам нужен
Кто может помочь вам в трудные времена

Так что протяни и возьми меня за руку
И дай мне знать, что ты готов идти
Там нет никаких сборов, и вы можете оставить свой блюз позади

И немного покоя, просто немного покоя
Дай мне немного покоя, душевного спокойствия

Наступает время, когда ваши друзья ослепнут
И их слова становятся больными
Они угрожают вашей жизни лезвием ножа
И поставил тебя на колени

Не делайте ошибку ради себя самого
Вот небольшое слово сейчас
Сними обувь и пусть твои мысли будут добрыми

И немного покоя, просто немного покоя
Мир, душевное равновесие, заставьте нас чувствовать себя лучше

Некоторые люди, которых вы находите, говорят очень могущественную линию
Они очаровывают тебя всю дорогу
Они берут тебя с собой на сладкую, сладкую песню
Тогда они украдут ваше сердце

Но благословен тот, кто может понять, почему
Люди должны действовать таким образом
Потому что, если бы я знал, я бы даже не хотел говорить

But have a little peace, just a little peace of mind
Give me some peace, yeah, peace of mind

Everybody wants peace, peace of mind
Peace, peace of mind
Peace, peace of mind
Peace, peace of mind
Peace, peace of mind

Everybody wants peace, peace of mind
Everybody needs peace, peace of mind
All we need is some peace

Но имейте немного покоя, просто немного покоя
Дай мне немного покоя, да, душевное спокойствие

Все хотят мира, душевного спокойствия
Мир, душевное спокойствие
Мир, душевное спокойствие
Мир, душевное спокойствие
Мир, душевное спокойствие

Все хотят мира, душевного спокойствия
Всем нужен мир, душевное спокойствие
Все, что нам нужно, это немного покоя