Logic – Gang Related перевод и текст
Текст:
Verse 1:
Yeah, Uh
Yeah, livin’ life like this
Gotta paint a picture when I write like this
Перевод:
Стих 1:
Ага
Да, жизнь такова
Должен нарисовать картину, когда я пишу так
Where they up to no good on a night like this
And they murder motherfuckers just ’cause
Type of shit I see, you probably wonder where I was
I was in the crib, just sitting on the rug
Basedheads coming through looking for the plug
Now, born and raised in my area
Beautiful by day, by night it’s hysteria
Fuck around and bury ya tonight
Ridin’ with my homies on sight
Momma tell me to come in at night
Now I really gotta go, but they never know
Living life to the fullest, I gotta blow
Po-po finna bust in the door, we got blow in the crib
In the kitchen over there next to the baby with the bib
God damn, what it feel like, middle of the night
Waking up, scared for my life
Never had the heat, just a knife
When the gat go blat like that
Guarantee you it’s a wrap
Finna put you on your back like that
Just breathe, while their mama grieve
Bullet to the dome like an Aleve
Gotta leave for the premises, to murder my nemesis
No, no, uh, uh, just stop, stop, stop
‘Fore they even call the cops
Где они до добра в такую ночь
И они убивают ублюдков только потому, что
Тип дерьма я вижу, вы, наверное, удивляетесь, где я был
Я был в кроватке, просто сидел на ковре
Базисные головы приходят в поисках вилки
Сейчас родился и вырос в моей области
Прекрасна днем, ночью истерика
Трахнись вокруг и похорони тебя сегодня вечером
Ridin ‘с моими корешами на виду
Мама скажи мне, чтобы прийти ночью
Теперь я действительно должен идти, но они никогда не знают
Живя жизнью в полной мере, я должен удар
По-финна бюст в дверь, мы получили удар в кроватку
На кухне рядом с ребенком с нагрудником
Черт возьми, каково это, посреди ночи
Просыпаться, боюсь за свою жизнь
Никогда не было тепла, только нож
Когда Гат так блат
Гарантирую вам это завернуть
Финна так тебя посадила
Просто дыши, пока их мама скорбит
Пуля к куполу как алеве
Должен уйти в помещение, чтобы убить моего заклятого врага
Нет, нет, просто остановись, остановись, остановись
«Прежде чем они даже позвонить в полицию
And the drugs and the props
Tell me why another body even gotta drop
Get shot off top for some shit that was gang related
News Reporter:
«Up first at five tonight, breaking news in Gaithersburg where a massive manhunt is underway after a deadly shooting. It’s all unfolding in the 400 block of West Deer Park and 355. Our Montgomery County reporter joins us, with the latest tonight»
Verse 2:
Living life like this
Hope little Bobby never fight like this
Stab a motherfucker with a knife like this
All about the money on a night like this
Run up in the crib, put a bullet in your rib
Got a lot to give, but I never had the chance
Never had the chance, yeah
Stay strapped, but I hate it when I take it out
If you want it I’ma lay it out
Hope my little brother make it out
Every night what I pray about what I pray about
Check it, uh yeah, got a son on the way
But I cling to the streets even though I wanna run away
I imagine a better life
Where I never had a debt in life
Hit you with the gunshots
in the dead of night
Selling crack to my own pops
Pushing this weight on my own block
If I sell a brick I can buy a house
If they find the key they might lock me up
But I take the chance
‘Cause I need that shit and don’t give a fuck
Take the chance, ’cause I need that shit and don’t give a fuck
Outro:
Get down or lay down
Hit ya with the Beretta, you better stay down
Stray shots on the playground
Living how I’m living with the life that I’m given
Anybody that’s riding with me, I’m riding with ’em
Show me the enemy, and I’ma hit ’em
The second I bit ’em, I get ’em
And hit ’em with the venom
Ain’t no need to pretend I’ma never do it
I knew it, already been through it
I do it for the street, for the fam, for the life
Anybody that’s gang related
И наркотики и реквизит
Скажите мне, почему другое тело даже должно упасть
Подстрелили сверху за какое-то дерьмо, связанное с бандой
Репортер новостей:
«Сначала в пять вечера, последние новости в Гейтерсберге, где после смертельной стрельбы идет массовая охота. Все это разворачивается в 400 кварталах Западного парка оленей и 355. Наш репортер округа Монтгомери присоединяется к нам, с последней ночью»
Стих 2:
Жить как это
Надеюсь, маленький Бобби никогда не будет драться так
Ударить ублюдка ножом, как это
Все о деньгах на такую ночь
Беги в кроватку, вставь пулю в ребро
Есть много, чтобы дать, но у меня никогда не было шанса
Никогда не было шанса, да
Оставайтесь на связи, но я ненавижу, когда вынимаю это
Если хочешь, я выложу
Надеюсь, мой младший брат сделает это
Каждую ночь о чем я молюсь, о чем молюсь
Проверьте это, да, есть сын в пути
Но я цепляюсь за улицы, хотя я хочу убежать
Я представляю лучшую жизнь
Где у меня никогда не было долгов в жизни
Ударьте вас выстрелами
в глухую ночь
Продажа крэка моей собственной популярности
Толкая этот вес на моем собственном блоке
Если я продам кирпич, я могу купить дом
Если они найдут ключ, они могут запереть меня
Но я рискну
Потому что мне нужно это дерьмо и не похуй
Воспользуйтесь шансом, потому что мне нужно это дерьмо и не трахаться
Outro:
Ложись или ложись
Хит я с Береттой, тебе лучше остаться внизу
Бродячие выстрелы на детской площадке
Жить так, как я живу с жизнью, которую мне дали
Любой, кто едет со мной, я еду с ними
Покажи мне врага, и я ударю их
Второй раз, когда я их укусил
И ударил их ядом
Не надо притворяться, я никогда этого не сделаю
Я знал это, уже прошел через это
Я делаю это для улицы, для семьи, для жизни
Любой, кто связан с бандой
