Logic – Lost In Translation перевод и текст
Текст:
Yeah, turn my headphones up just a little more, just a little bit
Chillin’ with my homies and we vibin’
All this potion that I’m sippin’, I ain’t drivin’
Life a motherfucker, but we still surviving
Перевод:
Да, включи мои наушники еще немного, чуть чуть
Chillin ‘с моими корешами, и мы вибрируем
Все это зелье, что я потягиваю, я не пью
Жизнь ублюдка, но мы все еще выживаем
Chillin’ with my homies and we vibin’
All this potion that i’m sippin’, I ain’t drivin’
Life a motherfucker, but we still surviving
Colored people time, but nigga we still arriving (Aye)
I’m feelin’ like Andre pre- 3k ’cause all I got is Benjamins
Y’all know the regimen, R-A-TT-P-A-C-K
Rappin’ like back in the day, yeah you heard what I say
From EBT and watching BET on my TV to platinum CD
Now I got it like that, the boy brought it like that, yeah they gon’ bring it back
Like the illest sample from the 70’s, I’m feelin’ heavenly
Grew up in Maryland and now my neighbor is Beverley
Even when Bobby boy over the hill and he’s 70
I’ma be packin’ that weaponry, I am the greatest alive
You already know it, I don’t gotta say it, this shit is telepathy
If you feel different, then step to me, ’cause I’ve been ballin, shot-callin’
Droppin’ heat back to back while y’all stallin’
Y’all wanna ante up, but I’m all-in
Climbing the ladder, ain’t no way I’m fallin’
Come here my darling, married to the game, come now, feel the pain
But I got a side bitch and that’s real, we love to make movies, I told you that’s ‘reel’
That’s just how I feel
Tell me what I, tell me what I really wanna give for a life like this
No, the boy won’t fade away
Take it day-to-day, everybody wanna hate straight away
That’s how we livin’ in the world today
Chillin ‘с моими корешами, и мы вибрируем
Все это зелье, что я потягиваю, я не гоняю
Жизнь ублюдка, но мы все еще выживаем
Цветные люди время, но ниггер мы все еще прибываем (да)
Я чувствую себя как Андре до 3k, потому что все, что я получил, это Бенджамины
Вы все знаете режим, R-A-TT-P-A-C-K
Рэппин, как в те времена, да, вы слышали, что я говорю
От EBT и просмотра BET по телевизору до платинового CD
Теперь я получил это, мальчик принес это, да, они собираются вернуть его
Как самый неудачный образец 70-х, я чувствую себя небесным
Вырос в Мэриленде и теперь мой сосед Беверли
Даже когда Бобби мальчик за холмом и ему 70
Я бы собрал это оружие, я величайший из живых
Вы уже знаете это, я не должен говорить это, это дерьмо телепатия
Если ты чувствуешь себя по-другому, тогда подойди ко мне, потому что я был баллином, застрелен
Отбросить тепло назад, пока вы все останетесь
Вы хотите анте, но я олл-ин
Поднимаясь по лестнице, я ни за что не упаду
Иди сюда, моя дорогая, замужем за игрой, иди сейчас, почувствуй боль
Но у меня есть сторонняя сука, и это реально, мы любим снимать фильмы, я же говорил, что это «катушка»
Вот только как я себя чувствую
Скажи мне, что я, скажи мне, что я действительно хочу дать для такой жизни
Нет, мальчик не исчезнет
Возьми это изо дня в день, все хотят сразу ненавидеть
Вот как мы живем в современном мире
And now I’m more Andre post 3K, like wooh
Break it down
Break-break-break-break-break it down
Break it down
(Can I kick it?)
Break-break-break-break-break it down
Ayo, ayo, ‘Fuck you’ like Cee-Lo
Buck and then I reload, sippin’ Pellegrino, shoot the shit like Tarantino
In the cut like Lilo with everybody we know
We all in together like we cousins in the 90’s
And if you don’t know ’bout that shit, then you don’t know ’bout rap shit, that jack shit
You ain’t gotta ‘Nickle-son’ yeah, i said that ‘Jack’ shit
You ain’t got a dime dog, you tried it, that’s rat shit, stab you in the back shit, ratchet
My style is impeccable and nobody could match it
I’m Bruce Wayne terrorizing Gotham, I’m bat shit
I’m Kim Kardashian with a hatchet, constantly reshaping this body of work, I’m an introvert
Wonder why I smoke dope, no wonder why I can’t cope
Far from evil, I’m kinda like Spike Spiegel, a cowboy paper retrieval
Bitches jumping to conclusions like Evel Knievel, best believe you, bitch I’ll leave you (Stranded)
Tryna dap me up left-handed, I’ll leave you defeated and amputated ’til the blood coagulated
I force the crowd to throw they hands up like cannibals, my God what a fuckin’ animal
Sicker than giving brain to Hannibal Lecter, you come correct but I come corrector
Food for thought, but hold the lecture
Ayo I kill the pussy, yeah I make sehctib cremate
I’m an original screen play in a world full of remakes
I record my shit the first time, you need more than three takes
Lyrically I’m undefined on this fuckin’ beat tape (My God)
Break-break-break-break-break it down
И теперь я больше Андре пост 3K, как вау
Сломай
Сломай сломай сломай сломай
Сломай
(Могу ли я пнуть его?)
Сломай сломай сломай сломай
Айо, Айо, «Трахни тебя», как Си-Ло
Бак, а потом я перезагружаюсь, потягиваю Пеллегрино, стреляю в дерьмо, как Тарантино
В разрезе, как Лило со всеми, кого мы знаем
Мы все вместе, как мы двоюродные братья в 90-х
И если вы не знаете о том дерьме, то вы не знаете о дерьме рэп, это дерьмо джека
Ты не должен “Никель-сынок”, да, я сказал, что дерьмо “Джек”
У тебя нет ни копейки, ты попробовал это, это крысиное дерьмо, заколи тебя в заднее дерьмо, храповик
Мой стиль безупречен, и никто не мог сравниться с ним
Я Брюс Уэйн, терроризирующий Готэма, я летучая мышь
Я Ким Кардашьян с топором, постоянно меняя эту работу, я интроверт
Интересно, почему я курю наркотики, не удивительно, почему я не могу справиться
Далеко от зла, я вроде как Спайк Шпигель, ковбой по поиску бумаги
Суки, делающие поспешные выводы, как Эвел Нивель, верь лучше всего, сука, я тебя оставлю.
Попробуй меня левшей, оставлю тебя побежденным и ампутированным, пока кровь не свернется
Я заставляю толпу вскидывать руки вверх, как людоеды, Боже мой, что, черт возьми, животное
Хитрее, чем отдавать мозги Ганнибалу Лектеру, вы правы, а я – корректору
Пища для размышлений, но проведите лекцию
Айо, я убиваю киску, да, я делаю кремацию sehctib
Я оригинальная сцена в мире, полном римейков
Я записываю свое дерьмо в первый раз, вам нужно более трех дублей
Лирически я не определен на этой гребаной битовой ленте (Боже мой)
Сломай сломай сломай сломай