Logic – White People (Scene) перевод и текст

You didn’t say that
William Kai
Man, yes I did
Quentin Thomas
No you didn’t
William Kai
I’m a grown ass man what? I’mma lie to you?
I’mma lie?
Alright, maybe I just thought it but damn
She was just so butt naked
I’d wrap up with a trash bag just to get it, you know what I’m saying?
Thalia
Guys, we seem to be approaching another ship
Quentin Thomas
What?
William Kai
Impossible
Quentin Thomas
How far?
Thalia
32 Kilometers
Quentin Thomas
Shit. HQ this is pilot Quentin Thomas accompanied by my first man in charge of infantry William Kai of the Aquarius 3 come in over
HQ
HQ here what is it Thomas?
Quentin Thomas

Ты этого не говорил
Уильям Кай
Человек, да, я сделал
Квентин Томас
Нет, ты не
Уильям Кай
Я взрослый осел, что? Я тебе вру?
Я вру?
Хорошо, может быть, я просто подумал, но черт
Она была просто обнажена
Я бы завернул мешок для мусора, просто чтобы получить его, вы знаете, что я говорю?
Талия
Ребята, мы, кажется, приближаемся к другому кораблю
Квентин Томас
Какая?
Уильям Кай
Невозможно
Квентин Томас
Как далеко?
Талия
32 километра
Квентин Томас
Дерьмо. Штаб, это пилот Квентин Томас в сопровождении моего первого человека, отвечающего за пехоту, Уильяма Кая из Водолея 3.
HQ
Штаб-квартира здесь, что это Томас?
Квентин Томас

My program has just informed me and my partner of another ship that’s now 31 kilometers out
HQ
Did you just say another ship?
William Kay
Yeah, that’s what he said, another fuckin’ ship in the middle of space, man
Thalia
I’ve gathered information from the ship’s motherboard
HQ
Engage the ship
William Kai
What?
Quentin Thomas
Copy
Thalia
I’m receiving audio embedded in the ship’s distress signal
William Kai
Man why white people always gotta go investigating shit man
Quentin Thomas
Shut up Kai — Thalia play that message
Thalia
You got it
Christopher Smith
This is Captain Christopher Smith of the Aquarius 1 the year is 2093
Time unknown. The entire crew is dead. And I fear these are my last hours
Whatever you do, do not come knocking
William Kai
Aw hell nah we gotta get the fuck outta here man
Quentin Thomas
HQ engagement is a no go permission of the Aquarius 3 to push through to Paradise
HQ
Permission granted
William Kai
Man thank God

Моя программа только что сообщила мне и моему партнеру о другом корабле, который сейчас находится в 31 километре
HQ
Вы только что сказали другой корабль?
Уильям Кей
Да, вот что он сказал, еще один гребаный корабль посреди космоса, чувак
Талия
Я собрал информацию с материнской платы корабля
HQ
Захватить корабль
Уильям Кай
Какая?
Квентин Томас
копия
Талия
Я получаю звук, встроенный в сигнал бедствия корабля
Уильям Кай
Человек, почему белые люди всегда должны идти расследовать дерьмо человек
Квентин Томас
Заткнись Кай – Талия проиграет это сообщение
Талия
Ты понял
Кристофер Смит
Это капитан Кристофер Смит из Водолея 1 год 2093
Время неизвестно. Вся команда мертва. И я боюсь, что это мои последние часы
Что бы вы ни делали, не стучите
Уильям Кай
О, черт, нет, мы должны убираться отсюда, чувак
Квентин Томас
Взаимодействие с штаб-квартирой – это негласное разрешение Водолея 3 прорваться в Рай
HQ
Разрешение получено
Уильям Кай
Человек слава Богу