Loïc Nottet – Dirty перевод и текст

The playground kids are all the same
They stick together for the game
As they grow up the friendships change
Insulting starts, it’s the teen age

На детской площадке все дети одинаковы
Они держатся вместе за игру
Когда они растут, дружба меняется
Обидно начинается, это подростковый возраст

Children!
Listen!

I’m down on my knees
Friends now enemies

I’m not looking pretty
Spat upon with hate and mockery
People wanna hurt and injure me
So now the kids are looking dirty
I get sick of trying
I’m worn out fighting prejudice
Wiping off those dirty offenses
So now the kids are looking dirty

The scars and scrapes don’t make them frail
Your words won’t put them down again
Inside they’re damaged but they’ll still
Show you that they don’t give a shhh…

Children!
Listen!

I’m left standing here
Daring you to throw your stones

I’m not looking pretty
Spat upon with hate and mockery
People wanna hurt and injure me
So now the kids are looking dirty
I get sick of trying
I’m worn out fighting prejudice

Дети!
Послушай!

Я на коленях
Друзья теперь враги

Я не выгляжу красиво
Плевать на ненависть и издевательство
Люди хотят ранить и ранить меня
Так что теперь дети выглядят грязными
Я устал от попыток
Я измотан боевыми предрассудками
Вытирая эти грязные преступления
Так что теперь дети выглядят грязными

Шрамы и царапины не делают их хрупкими
Твои слова больше их не унизят
Внутри они повреждены, но все равно
Покажите вам, что они не дают тссс …

Дети!
Послушай!

Я остался стоять здесь
Смею тебя бросать камни

Я не выгляжу красиво
Плевать на ненависть и издевательство
Люди хотят ранить и ранить меня
Так что теперь дети выглядят грязными
Я устал от попыток
Я измотан боевыми предрассудками

Lil Trip:
Why can’t we all live in peace
We’ve got the world at our feet
But still you keep on hating
Cuz you’re different than me
Don’t wanna make no enemies
I just wished that I was free
Run the world like whoop
Be who we wanna be
Ya’ll keep hating each other
Although you call yourselves brothers
And now you’re looking at me
Like who’s the next one to suffer
But we can’t stop the heat
We keep it hot on the beat
Now we’re about to show the world
What we’re destined to be yeah
(La-la-la…)
Now we’re about to show the world
What we’re destined to be yeah
(La-la-la…)
Now we’re about to show the world
What we’re destined to be yeah

So we’re not looking pretty
Spat upon with hate and mockery
People wanna make us feel messy
Children!

We’re not looking pretty
Spat upon with hate and mockery
People wanna make us feel dirty
So now the kids are looking dirty

We get sick of trying
We’re worn out fighting prejudice
Wiping off those dirty offenses
So now the kids are looking dirty

Yes we’re looking dirty
But this will not bring us down
Messy children
Messy children
Yes we’re looking dirty
But this will not bring us down
Messy children
Messy children

Lil Trip:
Почему мы не можем жить в мире?
У нас есть мир у наших ног
Но ты продолжаешь ненавидеть
Потому что ты отличаешься от меня
Не хочу делать врагов
Я просто хотел, чтобы я был свободен
Управляй миром как блин
Будь тем, кем мы хотим быть
Я буду продолжать ненавидеть друг друга
Хотя вы называете себя братьями
И теперь ты смотришь на меня
Например, кто будет страдать следующим
Но мы не можем остановить жару
Мы держим это горячим в такт
Теперь мы собираемся показать миру
То, что нам суждено быть да
(Ла-ла-ла …)
Теперь мы собираемся показать миру
То, что нам суждено быть да
(Ла-ла-ла …)
Теперь мы собираемся показать миру
То, что нам суждено быть да

Так что мы не выглядим красиво
Плевать на ненависть и издевательство
Люди хотят, чтобы мы чувствовали себя грязно
Дети!

Мы не выглядим красиво
Плевать на ненависть и издевательство
Люди хотят, чтобы мы чувствовали себя грязными
Так что теперь дети выглядят грязными

Мы устали от попыток
Мы устали бороться с предрассудками
Вытирая эти грязные преступления
Так что теперь дети выглядят грязными

Да, мы выглядим грязными
Но это не приведет нас вниз
Грязные дети
Грязные дети
Да, мы выглядим грязными
Но это не приведет нас вниз
Грязные дети
Грязные дети