Loïc Nottet – Hungry Heart перевод и текст
Текст:
Hungry
She’ll never be satisfied
With me
How come I make her feel inside?
Перевод:
голодным
Она никогда не будет удовлетворена
Со мной
Почему я заставляю ее чувствовать себя внутри?
My loving was always denied
When I gave her everything I had
(So why?)
Did she
Look for more in someone else
Maybe
This woman couldn’t help herself
Crazy
This addiction became a mess
Wasn’t filling up her emptiness
(It’s why?)
This hungry, hungry heart, cannibal heart
Still searching for the purest love that it can have
This hungry, hungry heart, cannibal heart
Will always drive her to devour the weakest preys
I had to run away from this hungry heart
Cause if I chose to stay I’d be torn apart
I took a different way to write my new start
I’m sorry
Can’t feed, feed, this hungry heart
Help me
She acted weak to make me feel
Sorry
Taking her back was not a deal
Leave me
Мою любовь всегда отрицали
Когда я дал ей все, что у меня было
(Так почему?)
Она делала
Ищите больше в ком-то еще
Может быть
Эта женщина не могла с собой поделать
Сумасшедший
Эта зависимость стала беспорядком
Не заполнял ее пустоту
(Это почему?)
Это голодное, голодное сердце, сердце людоеда
Все еще в поисках самой чистой любви, которую она может иметь
Это голодное, голодное сердце, сердце людоеда
Всегда заставит ее пожирать самых слабых жертв
Я должен был убежать от этого голодного сердца
Потому что, если бы я решил остаться, меня бы разлучили
Я взял другой способ написать свой новый старт
Мне жаль
Не могу кормить, кормить, это голодное сердце
Помоги мне
Она действовала слабо, чтобы заставить меня чувствовать
сожалею
Забрать ее обратно не было сделкой
Оставьте меня
Thinking of her was making me ill
(That’s why?)
Sadly
She didn’t want to feel again
Lonely
This passion made her go insane
Angry
She ripped her heart to stop the pain
Now this love eater has no more chains
(It’s why?)
This hungry, hungry heart, cannibal heart
Still searching for the purest love that it can have
This hungry, hungry heart, cannibal heart
Will always drive her to devour the weakest preys
I had to run away from this hungry heart
Cause if I chose to stay I’d be torn apart
I took a different way to write my new start
I’m sorry
Can’t feed, feed, this hungry heart
Do you hate me now because I walked away
Please understand — that I just couldn’t stay
Your heart pushed me — to go the other way
I just couldn’t stay, forgive me
I had to run away from this hungry heart
Cause if I chose to stay I’d be torn apart
I took a different way to write my new start
I’m sorry
Can’t feed, feed, this hungry heart
This hungry heart
I’m sorry
Can’t feed, feed, this hungry heart!
x2
Мысли о ней делали меня больным
(Поэтому?)
грустно
Она не хотела снова чувствовать
Одинокий, уединенный
Эта страсть заставила ее сойти с ума
Сердитый
Она разорвала свое сердце, чтобы остановить боль
Теперь у этого любителя любви больше нет цепей
(Это почему?)
Это голодное, голодное сердце, сердце людоеда
Все еще в поисках самой чистой любви, которую она может иметь
Это голодное, голодное сердце, сердце людоеда
Всегда заставит ее пожирать самых слабых жертв
Я должен был убежать от этого голодного сердца
Потому что, если бы я решил остаться, меня бы разлучили
Я взял другой способ написать свой новый старт
Мне жаль
Не могу кормить, кормить, это голодное сердце
Ты ненавидишь меня сейчас, потому что я ушел
Пожалуйста, поймите, что я просто не мог остаться
Ваше сердце подтолкнуло меня – пойти другим путем
Я просто не мог остаться, прости меня
Я должен был убежать от этого голодного сердца
Потому что, если бы я решил остаться, меня бы разлучили
Я взял другой способ написать свой новый старт
Мне жаль
Не могу кормить, кормить, это голодное сердце
Это голодное сердце
Мне жаль
Не могу кормить, кормить, это голодное сердце!
x2
