Loïc Nottet – Man Down перевод и текст

Lost in the way by sleep
I bleed and I bite my tongue
Made there was not a deal
To love you and touch you, girl

Затерянный во сне
Я истекаю кровью и кусаю язык
Оттуда не было сделки
Любить тебя и прикасаться к тебе, девочка

Weapon, take your weapon
Come close to me, close to me
Your gun, take your gun
And shoot on me
Shot on me, me, me, me

It was not my choice to leave you now
My only real dream was you and I
It was not my choice to be their victim
And never be allowed to find
Too perfect you and I

Lost in my mind, I see
Or lost just in unfair game
I’ll never trust in love again
Love’s just summary of pain

Your hands, lay your hands
You can choke me, can choke me
The knife, take your knife
You can stab me
Can stab me, me, me, me

It was not my choice to leave you now
My only real dream was you and I
Never prayed to be your leaving tear
And never ever guts to save
Too perfect you and I

Оружие, возьми свое оружие
Подойди ближе ко мне, близко ко мне
Твой пистолет, возьми свой пистолет
И стреляй в меня
Выстрелил в меня, меня, меня, меня

Это был не мой выбор оставить тебя сейчас
Моей единственной настоящей мечтой были ты и я
Это был не мой выбор быть их жертвой
И никогда не позволят найти
Слишком совершенен ты и я

Я вижу, потерял голову
Или проиграл только в нечестной игре
Я никогда не верю в любовь снова
Любовь это просто краткое изложение боли

Руки, положи руки
Вы можете душить меня, можете душить меня
Нож, возьми свой нож
Вы можете нанести удар мне
Может нанести удар мне, мне, мне, мне

Это был не мой выбор оставить тебя сейчас
Моей единственной настоящей мечтой были ты и я
Никогда не молился, чтобы быть твоей уходящей слезой
И никогда не смел, чтобы спасти
Слишком совершенен ты и я

Now look at my eyes
Look what you’ve done to this soul
Which we never gonna, never gonna, never gonna undo
Now look at my heart
Look what you’ve done to this boy
Which we never gonna, never gonna, never gonna undo

Can’t you save my heart
Bleeding it’s loud crying
Can’t you save my soul
Leaving my corpse, scream in me

And it was not my choice to die right now
My hands up to the sky
Try to touch the light
It was not my choice to be their victim
And never be allowed to find
Too perfect you and I

Теперь посмотри на мои глаза
Посмотри, что ты сделал с этой душой
Который мы никогда не собираемся, никогда не собираемся, никогда не отменяем
Теперь посмотри на мое сердце
Посмотри, что ты сделал с этим мальчиком
Который мы никогда не собираемся, никогда не собираемся, никогда не отменяем

Ты не можешь спасти мое сердце
Кровотечение громко плачет
Ты не можешь спасти мою душу
Покидая мой труп, кричи во мне

И это был не мой выбор, чтобы умереть прямо сейчас
Мои руки в небо
Попробуй прикоснуться к свету
Это был не мой выбор быть их жертвой
И никогда не позволят найти
Слишком совершенен ты и я