Loïc Nottet – Mirror перевод и текст

With our fears we face the mirror
Reflecting what makes us suffer
Our demons staring back with laughter
Judging and tearing us up on the other side

С нашими страхами мы сталкиваемся с зеркалом
Отражая, что заставляет нас страдать
Наши демоны смотрят назад со смеху
Судить и рвать нас на другой стороне

Time has come to show the others
That we won’t be pushed down further
Hope gave us strength not to surrender

We’re gonna break that glass, break that glass
We’re gonna break what held us back!

This mirror’s no illusion
Reflecting our demons
They’re caught behind the glass, they’re watching back
Talking to us through the mirror

Even when we’re filled with anger — don’t give up
We’ll prove to them that we’re stronger — let’s stand up
Rising up to be much greater

We’re gonna break that glass, break that glass
We’re gonna break what held us back!

This mirror’s no illusion
Reflecting our demons
They’re caught behind the glass, they’re watching back
Talking to us through the mirror

This mirror’s no illusion
Reflecting our demons
They’re caught behind the glass, they’re watching back
Talking to us through the mirror

They’re watching, they’re watching
They’re watching, they’re watching
They’re watching, they’re watching
They’re watching with their million eyes

Пришло время показать другим
Что нас не будут толкать дальше
Надежда дала нам силы не сдаваться

Мы разобьем это стекло, разбьем это стекло
Мы сломаем то, что сдерживало нас!

Это зеркало не иллюзия
Отражая наших демонов
Они пойманы за стеклом, они смотрят назад
Разговаривая с нами через зеркало

Даже когда мы полны гнева – не сдавайся
Мы докажем им, что мы сильнее – давайте встанем
Поднимаясь, чтобы быть намного больше

Мы разобьем это стекло, разбьем это стекло
Мы сломаем то, что сдерживало нас!

Это зеркало не иллюзия
Отражая наших демонов
Они пойманы за стеклом, они смотрят назад
Разговаривая с нами через зеркало

Это зеркало не иллюзия
Отражая наших демонов
Они пойманы за стеклом, они смотрят назад
Разговаривая с нами через зеркало

Они смотрят, они смотрят
Они смотрят, они смотрят
Они смотрят, они смотрят
Они смотрят своими миллионами глаз

This mirror’s no illusion
Reflecting our demons
They’re caught behind the glass, they’re watching back
Talking to us through the mirror

We’re not pretty
Spat upon with hate and mockery
People wanna make us injuries
But now we’re looking dirty
We get sick of trying
We’ll never be worn out fighting
Prejudice and muddy offenses
Yeah now look at the kids
We look dirty

So in our veins
It runs mud blood
We take all kinds of drugs
It’s our way to pretend
That we enjoy
The life we’ve got
Sometimes it hurts to pray
To God and other saints

We’re part of team eight
Those deadly sins we try to break
We’re crushed by the weight
Of the sinner chains we make
Condemned to be slaves
We’ll give in again
We’ll never escape
Cause we’re members of team eight
Yes we’re members of team eight

This mirror’s no illusion
Reflecting our demons
Time’s come to break the glass, and now it’s smashed
They’ll stop talking through the mirror