Loick Essien – Nothing To Forgive перевод и текст
Текст:
Can you hear me
Whispering into your ear
And you feel me
Cause I’m here with you still
Перевод:
Вы слышите меня
Шепчет тебе на ухо
И ты чувствуешь меня
Потому что я здесь с тобой до сих пор
It’s harder to move when you’re losing, everything
When what you hold dear disappears
And you don’t know what it is
Then you’ve got to give
Your heart
For what’s worth fighting for
As long as you really live
Your life
There’s nothing to cry for
Nothing to forgive
Cause when love is all there is
All that you’ve got you give
Just a poor kid
Caught in his brother’s war
Couldn’t take it anymore
Broke and busted
Confide and sober he gets up
Off the floor
By prejudiced minds
He gets sacrificed
And he don’t know what it is
Then you’ve got to give
Your heart
For what’s worth fighting for
As long as you really live
Труднее двигаться, когда вы проигрываете, все
Когда то, что тебе дорого, исчезает
И вы не знаете, что это такое
Тогда ты должен дать
Твое сердце
За что стоит бороться
Пока ты действительно живешь
Твоя жизнь
Там не о чем плакать
Нечего прощать
Потому что, когда любовь – это все, что есть
Все, что у тебя есть, ты даешь
Просто бедный ребенок
Оказавшись в войне своего брата
Не могу больше
Сломался и разорился
Доверие и трезвый он встает
С пола
Предубежденными умами
Его приносят в жертву
И он не знает, что это такое
Тогда ты должен дать
Твое сердце
За что стоит бороться
Пока ты действительно живешь
There’s nothing to cry for
Nothing to forgive
Cause when love is all there is
All that you’ve got you give
Think about
Everything you’ve got, baby
Look around
The planet’s not so big
Whatever you have you’ve got to got to give
As long as you really live
Your life
There’s nothing to cry for
Nothing to forgive
Cause when love is all there is
All that you’ve got you give
You give
Can you hear me
Can you hear me
Там не о чем плакать
Нечего прощать
Потому что, когда любовь – это все, что есть
Все, что у тебя есть, ты даешь
Думать о
Все, что у тебя есть, детка
Осмотреться
Планета не такая большая
Все, что у вас есть, вы должны дать
Пока ты действительно живешь
Твоя жизнь
Там не о чем плакать
Нечего прощать
Потому что, когда любовь – это все, что есть
Все, что у тебя есть, ты даешь
Вы даете
Вы слышите меня
Вы слышите меня