Loick Essien – Stuttering перевод и текст

I’m stuttering, oh oh oh oh oh.

I can’t believe it babe, you got me disarrayed.
I stand up, end up, it’s like I’m stuck in place.
I go to speak my mind, forgetting what to say.

Я заикаюсь, о, о, о, о, о.

Я не могу поверить в это, детка, ты меня расстроил.
Я встаю, в конечном итоге, как будто я застрял на месте.
Я иду высказывать свое мнение, забывая, что сказать.

I don’t even know if I can even be me.
Cause it’s so hard to be me when you’re next to me.
If I could say so, I’d say what I’m feeling.
But I can say so, my lips just tremble.
I’m stuttering, oh oh oh oh oh.
I’m stuttering, oh oh oh oh oh.
I’m stuttering, oh oh oh oh oh.
What’s happening to me, I keep stuttering.

I wanna conversate, tell you how I see your face.
It’s so me, it’s lovely, that’s exactly what I’d say.
But I’m running out of time cause my words are fumbling.
There’s no way I could turn and walk away.
So at the most, baby we might play the silent game, catch each other’s eye again.
But that’s where it ends.

Я даже не знаю, смогу ли я быть собой.
Потому что так трудно быть мной, когда ты рядом со мной.
Если бы я мог так сказать, я бы сказал, что я чувствую.
Но я могу так сказать, мои губы просто дрожат.
Я заикаюсь, о, о, о, о, о.
Я заикаюсь, о, о, о, о, о.
Я заикаюсь, о, о, о, о, о.
Что со мной происходит, я заикаюсь.

Я хочу поговорить, рассказать, как я вижу твое лицо.
Это так я, это прекрасно, это именно то, что я бы сказал.
Но у меня заканчивается время, потому что мои слова неуклюжи.
Я никак не мог повернуться и уйти.
В лучшем случае, детка, мы могли бы играть в тихую игру, снова поймать глаза друг друга.
Но на этом все и заканчивается.