Loick Essien – Where I Went Wrong перевод и текст

I’ve been here broken down since you left
And there’s no message in these bottles of brandy
All my friends tryna cure my condition
But I don’t think anybody can help me

Я был здесь разбит с тех пор, как ты ушел
И нет никаких сообщений в этих бутылках бренди
Все мои друзья пытаются вылечить мое состояние
Но я не думаю, что кто-то может мне помочь

Where I went wrong
Where I went wrong
Where I went wrong
Where I went wrong
Where I went wrong

I’m sitting at home still in pieces
And I just can’t put myself back together no
And if it wasn’t for me you wouldn’t be leaving
And the sun outside is changing my weather
And it’s real
How I feel
And now I’m trying to retrace my steps
My heart has turned into steel
It’s surreal
Oh why did I put you second best
What a love to waste

Где я пошел не так
Где я пошел не так
Где я пошел не так
Где я пошел не так
Где я пошел не так

Я сижу дома еще в клочья
И я просто не могу собраться, нет
И если бы не я, ты бы не уходил
И солнце на улице меняет мою погоду
И это реально
Как я чувствую
И теперь я пытаюсь повторить мои шаги
Мое сердце превратилось в сталь
Это сюрреалистично
О, почему я поставил тебя на второе место
Какую любовь тратить

Where I went wrong
Where I went wrong
Where I went wrong
Where I went wrong
Where I went wrong

I’m sitting here in my tears thinking how did I mess it up
If I took care of your heart then you would never leave
Since then nothing’s ever been the same
Now all that’s left is to say
What a love to waste
Now I’ll never see your face
If I could only have that time again
I would go back and I’d change

Where I went wrong
Where I went wrong
Where I went wrong
Where I went wrong
Where I went wrong

I’m sitting at home still in pieces
And I just can’t put myself back together
Yeah

Где я пошел не так
Где я пошел не так
Где я пошел не так
Где я пошел не так
Где я пошел не так

Я сижу здесь в слезах, думая, как я все испортил
Если бы я позаботился о твоем сердце, ты бы никогда не ушел
С тех пор ничто не было прежним
Теперь осталось только сказать
Какую любовь тратить
Теперь я никогда не увижу твоё лицо
Если бы я только мог иметь это время снова
Я бы вернулся, и я бы изменить

Где я пошел не так
Где я пошел не так
Где я пошел не так
Где я пошел не так
Где я пошел не так

Я сижу дома еще в клочья
И я просто не могу собраться
Да