Lola Amour – Pop Machine: Shake Yer Head перевод и текст

One, two, three, and

I was born upside down
I felt my grandma put my feet to the ground
They put a spoon in my mouth

Один, два, три и

Я родился с ног на голову
Я чувствовал, что моя бабушка опустила ноги на землю
Они положили ложку в мой рот

Well, I knew I couldn’t take
All the dog food that they make
I’d just as soon as put myself
On a stake and burn

I saw it comin’ around
I saw it comin’ around, yeah
I saw it comin’ around
So I just…
Shook my head and walked away

I grew up (grew up) in a town (woo, yeah!)
Where everybody tried to push me around
The girls were aight but the guys were tough
They’re always buggin’ me with macho stuff

Well, I ain’t no stupid fighter
I go for flower power
I’ve been runnin’ every race
Just to save my face, yeah

I saw it comin’ around
I saw it comin’ around, yeah
I saw it comin’ around
So I just…
Shook my head and walked away

Well, they try to see if you care
It’s just a matter of not begging for more
You know, it’s really suicidal to just give in

Ну, я знал, что не смогу
Вся собачья еда, которую они делают
Я бы просто, как только поставил себя
На костре и сжечь

Я видел, что это происходит вокруг
Я видел, как это происходит вокруг, да
Я видел, что это происходит вокруг
Так что я просто …
Покачал головой и ушел

Я вырос (вырос) в городе (вау, да!)
Где все пытались подтолкнуть меня
Девочки были хороши, но парни были крепкими
Они всегда меня обманывают мачо

Ну, я не тупой боец
Я хожу за цветок силы
Я бегал каждую гонку
Просто чтобы спасти мое лицо, да

Я видел, что это происходит вокруг
Я видел, как это происходит вокруг, да
Я видел, что это происходит вокруг
Так что я просто …
Покачал головой и ушел

Ну, они пытаются увидеть, если вы заботитесь
Это просто вопрос не просить больше
Вы знаете, это действительно самоубийство, чтобы просто сдаться

You should know you shouldn’t take
All that dog food that they make
You’d just as soon as put yourself
On a stake and burn

You’ll see it comin’ around
You’ll see it comin’ around, yeah
You’ll see it comin’ around
So you just…
Oh-oh

When it gets down to this, they’ll eat you up
When the words get in your head, they’ll get you up
It’s a saving grace to have enough
When you find yourself in a compromising spot

(You better, you better)
Shake yer head
(You better, you better)
Shake yer head
(You better, you better)
Shake yer head
(You better, you better)
Shake yer head
(You better, you better)
Shake yer head
(You better, you better)
Shake yer head
(You better, you better)
Shake yer head
(You better, you better)
Shake yer head

Вы должны знать, что вы не должны принимать
Вся эта собачья еда, которую они делают
Вы бы просто, как только поставили себя
На костре и сжечь

Вы увидите, что это придет
Вы увидите, что это придет, да
Вы увидите, что это придет
Так ты просто …
Ой ой

Когда дело доходит до этого, они съедят тебя
Когда слова будут в твоей голове, они поднимут тебя
Это спасительная благодать, чтобы иметь достаточно
Когда вы окажетесь в компромиссном месте

(Ты лучше, ты лучше)
Трясти головой
(Ты лучше, ты лучше)
Трясти головой
(Ты лучше, ты лучше)
Трясти головой
(Ты лучше, ты лучше)
Трясти головой
(Ты лучше, ты лучше)
Трясти головой
(Ты лучше, ты лучше)
Трясти головой
(Ты лучше, ты лучше)
Трясти головой
(Ты лучше, ты лучше)
Трясти головой