Lola Blanc – Angry Too перевод и текст

I buried the unseemly urges
Deep down in the ground with the roots
But it’s all coming up to the surface
Maybe it’s getting ready to bloom

Я похоронил неподобающие побуждения
Глубоко в земле с корнями
Но это все выходит на поверхность
Может быть, это готовится цвести

‘Cause another and another comin’ up out of the gutter
Till I’m drowning in an ocean of entitled motherfuckers
And they’re pushin’ all my buttons
But they never seem to wonder why
Another and another, ask each other

And does it get your blood boilin’, does it make you see red?
Do you wanna destroy it?
Does it get in your head?
‘Cause it gets my blood boilin’ and I’m coming unglued
It would eat you like poison if you knew what I knew
You would be angry too

I’m seeing through crimson sunglasses
I’m breathing and counting to 10
I guess I’m fresh out of free passes, they’ll pay if it happens again
And I don’t wanna drink the venom they made me
I don’t wanna be controlled by the past
Boy if you were me, could you really blame me?
Would make you crazy

‘Cause another and another coming up out of the gutter
Till I’m drowning in an ocean of entitled motherfuckers
And they’re pushin’ all my buttons
But they never seem to wonder why

Потому что еще один и еще один выходит из желоба
Пока я не утону в океане названных ублюдков
И они нажимают на все мои кнопки
Но они никогда не задаются вопросом, почему
И то и другое, спрашивайте друг друга

И это заставляет вашу кровь кипеть, это заставляет вас видеть красный?
Ты хочешь уничтожить это?
Это у тебя в голове?
Потому что это заставляет мою кровь кипеть, и я прихожу незаклеенным
Было бы съесть тебя, как яд, если бы ты знал, что я знал
Ты бы тоже злился

Я вижу сквозь темно-красные очки
Я дышу и считаю до 10
Я думаю, что я свободен от бесплатных пропусков, они заплатят, если это случится снова
И я не хочу пить яд, который они сделали мне
Я не хочу, чтобы меня контролировало прошлое
Мальчик, если бы ты был мной, ты мог бы винить меня?
Сделал бы тебя сумасшедшим

Потому что еще один и еще один выходит из желоба
Пока я не утону в океане названных ублюдков
И они нажимают на все мои кнопки
Но они никогда не задаются вопросом, почему

Does it get your blood boiling, does it make you see red? (Does it make you see red?)
Do you wanna destroy it? (Destroy it)
Does it get in your head? (In your head)
‘Cause it gets my blood boiling and I’m comin’ unglued
It would eat you like poison if you knew what I knew
You would be angry

Calm down girl, why you so mad?
Why’s your heart gone rotten?
It’s all good girl, why you upset?
Guess they have forgotten what they did

And does it get your blood boilin’ and does it make you see red?
And do you wanna destroy it?
Does it get in your head?
‘Cause it gets my blood boiling and I’m coming unglued
It would eat you like poison if you knew what I knew
You would be angry, you would be angry
You would be angry, you would be angry too

Это заставляет вашу кровь кипеть, это заставляет вас видеть красный? (Это заставляет вас видеть красный?)
Ты хочешь уничтожить это? (Уничтожьте это)
Это у тебя в голове? (В вашей голове)
Потому что у меня кровь закипает, и я не склеен
Было бы съесть тебя, как яд, если бы ты знал, что я знал
Ты был бы зол

Успокойся, девочка, почему ты так злишься?
Почему твое сердце прогнило?
Это все хорошая девушка, почему ты расстроен?
Думаю, они забыли, что сделали

И это заставляет вашу кровь кипеть и заставляет вас видеть красный?
И ты хочешь уничтожить это?
Это у тебя в голове?
Потому что у меня кровь закипает, и я прихожу без клея
Было бы съесть тебя, как яд, если бы ты знал, что я знал
Ты был бы зол, ты был бы зол
Ты был бы зол, ты тоже был бы зол