Lola Ray – Great Divide перевод и текст

Do best friends get a «catch you up» tonight?
You never knew him but you don’t care anyway.
And baby comes, and baby goes,
’cause that’s on the radio, it’s on the radio.

Получают ли лучшие друзья “догонять тебя” сегодня вечером?
Вы никогда не знали его, но вам все равно.
И ребенок приходит, и ребенок уходит,
потому что это по радио, по радио.

This time, you never knew me.
And I swear, I’ll never do it again.

‘Cause it’s the great divide
Between both you and I.
Someone has to die.
Someone has to die.
And all those pretty lies
That keep you up at night…
Are you still satisfied?
Are you still satisfied?

I pass out on the concrete here tonight.
I never see you but I dont care anyway.
‘Cause friends they come, and friends they go,
’cause that’s on the radio, it’s on the radio.
We hate ourselves but no one knows,
’cause that’s on the radio, it’s on the radio.

This time, you never knew me.
And I swear, I’ll never do it again.

‘Cause it’s the great divide
Between both you and I.
Someone has to die.
Someone has to die.
And all those pretty lies
That keep you up at night..

На этот раз ты никогда не знал меня.
И я клянусь, я никогда не буду делать это снова.

Потому что это большой разрыв
Между вами и мной
Кто-то должен умереть.
Кто-то должен умереть.
И вся эта красивая ложь
Это держит тебя ночью …
Вы все еще довольны?
Вы все еще довольны?

Я выхожу на бетон здесь сегодня вечером.
Я никогда тебя не вижу, но мне все равно.
Потому что друзья приходят, а друзья уходят,
потому что это по радио, по радио.
Мы ненавидим себя, но никто не знает,
потому что это по радио, по радио.

На этот раз ты никогда не знал меня.
И я клянусь, я никогда не буду делать это снова.

Потому что это большой разрыв
Между вами и мной
Кто-то должен умереть.
Кто-то должен умереть.
И вся эта красивая ложь
Это держать вас ночью

Whoa, whoa.
This is the great divide
Between both you and I.
Someone has to die.
Someone has to die.
And all those pretty lies
That keep you up at night
At least you’re satisfied.
Are you sitll satisfied? Oh.

So don’t swear you’ll never hurt me again.
Don’t swear you’ll never hurt me again.
Don’t swear you’ll never hurt me again.
Don’t swear you’ll never hurt me again.
Don’t swear you’ll never hurt me again.
Don’t swear you’ll never hurt me again.
Don’t swear you’ll never hurt me again.
I swear you’ll never hurt me again

ВОУ ВОУ.
Это великая пропасть
Между вами и мной
Кто-то должен умереть.
Кто-то должен умереть.
И вся эта красивая ложь
Это держать тебя ночью
По крайней мере, вы удовлетворены.
Вы все удовлетворены? Ой.

Так что не клянись, что больше никогда не сделаешь мне больно.
Не клянись, что больше никогда не сделаешь мне больно.
Не клянись, что больше никогда не сделаешь мне больно.
Не клянись, что больше никогда не сделаешь мне больно.
Не клянись, что больше никогда не сделаешь мне больно.
Не клянись, что больше никогда не сделаешь мне больно.
Не клянись, что больше никогда не сделаешь мне больно.
Клянусь, ты больше никогда не сделаешь мне больно