Lola Ray – We’re Not Having Any Fun перевод и текст

Tonight you will call out my name
And you will see my lungs expand
With me you’ll have no reservations
And you will call my name again

Сегодня вечером ты назовешь мое имя
И вы увидите, как мои легкие расширятся
Со мной у вас не будет никаких оговорок
И ты снова назовешь мое имя

So open up your body
Lay me on the floor
I wish that you were watching
I wish you wanted more
Cuz no one’s ever touched me
Like the way you do
No one’s ever owned me
Nobody but you
So open up your body
Cuz we’re not having any fun
Cuz we’re not having any fun

And i will heed your every word
Blind you with my brilliant tongue
You’ll forget your favorite colors
And you will call my name again

So open up your body
Lay me on the floor
I wish that you were watching
I wish you wanted more
No one’s ever touched me
Like the way you do
No one’s ever owned me
Nobody but you
So open up your body
Cuz we’re not having any fun
We’re not having any fun x2

Так открой свое тело
Положи меня на пол
Я хотел бы, чтобы вы смотрели
Я хотел бы, чтобы вы хотели больше
Потому что никто меня никогда не трогал
Как и вы
Никто никогда не владел мной
Никто кроме тебя
Так открой свое тело
Потому что мы не веселимся
Потому что мы не веселимся

И я прислушаюсь к каждому твоему слову
Ослеплю тебя своим блестящим языком
Вы забудете свои любимые цвета
И ты снова назовешь мое имя

Так открой свое тело
Положи меня на пол
Я хотел бы, чтобы вы смотрели
Я хотел бы, чтобы вы хотели больше
Никто никогда не трогал меня
Как и вы
Никто никогда не владел мной
Никто кроме тебя
Так открой свое тело
Потому что мы не веселимся
Мы не веселимся x2

Open up your body
Lay me on the floor
Wish that you were watching
Wish you wanted more
Cuz no one’s ever touched me
Like the way you do
No one’s ever owned me
Nobody but you

Open up your body
Lay me on the floor
I wish that you were watching
I wish you wanted more
Cuz no one’s ever touched me
No one’s ever known
The beauty that’s my body
Nobody but you
Open up your body
Cuz we’re not having any fun
We’re not having any fun x3

Раскрой свое тело
Положи меня на пол
Жаль, что вы смотрели
Жаль, что вы хотели больше
Потому что никто меня никогда не трогал
Как и вы
Никто никогда не владел мной
Никто кроме тебя

Раскрой свое тело
Положи меня на пол
Я хотел бы, чтобы вы смотрели
Я хотел бы, чтобы вы хотели больше
Потому что никто меня никогда не трогал
Никто никогда не знал
Красота это мое тело
Никто кроме тебя
Раскрой свое тело
Потому что мы не веселимся
Мы не веселимся x3