Lolawolf – Too Lovely перевод и текст
Текст:
Feels like I’m falling
Gonna hit the ground
Concrete’s a-calling, a familiar sound
I’m sick of floating, but I’m in the clouds
Перевод:
Такое ощущение, что я падаю
Собираюсь упасть на землю
Бетон зовет, знакомый звук
Мне надоело плавать, но я в облаках
I’ll take the pleasure, but I’ll miss the pain
I feel surrender running through my veins
I can’t remember how to be this way
Feels like I’m falling
And it feels like I’m losing my edge
And I still trying, but I’m crumbling instead
You make me feel so…
You make it lovely
So make it lovely
Don’t make it too lovely
Make me feel lovely, I wanna make you love me
Don’t make it too lovely
You’ll be surrounded when you’re in the crowd
I’ll keep you grounded, with the rope I found,
But when I break down and I scream out loud
You’ll be surrounded
Too hard to follow or play your game
Call me tomorrow
I won’t be the same
I’ll let you borrow into this game
Gets too hard to follow
And it feels like I’m losing my edge
And I keep trying, but I’m crumbling instead
You make me feel so…
You make it lovely
Я получу удовольствие, но я буду скучать по боли
Я чувствую сдачу, пробегающую мои вены
Я не могу вспомнить, как быть таким
Такое ощущение, что я падаю
И такое чувство, что я теряю преимущество
И я все еще пытаюсь, но я рушусь вместо
Ты заставляешь меня чувствовать себя так…
Вы делаете это прекрасным
Так что сделай это мило
Не делай это слишком мило
Заставь меня чувствовать себя прекрасно, я хочу, чтобы ты любил меня
Не делай это слишком мило
Вы будете окружены, когда вы в толпе
Я буду держать тебя в покое, с веревкой, которую я нашел,
Но когда я ломаюсь и громко кричу
Вы будете окружены
Слишком сложно следовать или играть в свою игру
Позвони мне завтра
Я не буду такой же
Я позволю тебе позаимствовать в этой игре
Становится слишком трудно следовать
И такое чувство, что я теряю преимущество
И я продолжаю пытаться, но вместо этого я рушусь
Ты заставляешь меня чувствовать себя так…
Вы делаете это прекрасным
Don’t make it too lovely
Make me feel lovely, I wanna make you love me
Don’t make it too lovely
Не делай это слишком мило
Заставь меня чувствовать себя прекрасно, я хочу, чтобы ты любил меня
Не делай это слишком мило