London Grammar – Bitter Sweet Symphony (Live) перевод и текст

Текст:

‘Cause it’s a bitter sweet symphony this life
Tryna make ends meet, you’re a slave to the money then you die
I’ll take you down the only road I have ever been down
You know the one that takes you to the places where all the thins meet, yeah

Перевод:

Потому что это горько-сладкая симфония в этой жизни
Попробуй свести концы с концами, ты раб денег, потом умрешь
Я отвезу тебя по единственной дороге, где я когда-либо был
Вы знаете тот, который ведет вас в места, где встречаются все тонкие, да

And I’ll change, I can change, I can change, I can change
I am here in my mode, here in my mode
I am a million different people from one day to the next
I can change my mode, no, no, no, no, no

Well I never prayed but tonight I’m on my knees, yeah
I need to hear some sounds that recognizes pain in me, yeah
I let the melody shine let it cleanse my mind I feel free now
But the airway’s clean and there’s nobody’s singing to me now

And I’ll change, I can change, I can change, I can change
I am here in my mode, here in my mode
I am a million different people from one day to the next
I can change my mode, no, no, no, no, no
Have you ever been down
Have you ever been down

‘Cause it’s a bitter sweet symphony this life
Tryna make ends meet, you’re a slave to the money then you die
I know I cannot change, I can change and I’m here in my
I’ll take you down the only road I have ever been down

And I’ll change, I can change, I can change, I can change
I am here in my mode, here in my mode
I am a million different people from one day to the next
I can change my mode, no, no, no, no, no

И я буду меняться, я могу изменить, я могу изменить, я могу изменить
Я здесь, в моем режиме, здесь, в моем режиме
Я миллион разных людей от одного дня до следующего
Я могу изменить свой режим, нет, нет, нет, нет, нет

Ну, я никогда не молился, но сегодня я на коленях, да
Мне нужно услышать некоторые звуки, которые распознают боль во мне, да
Я позволю мелодии сиять, пусть она очистит мой разум. Теперь я чувствую себя свободно
Но дыхательные пути чисты, и теперь никто не поет мне

Потому что это горько-сладкая симфония в этой жизни
Попробуй свести концы с концами, ты раб денег, потом умрешь
Я знаю, что не могу измениться, я могу измениться, и я здесь, в моем
Я отвезу тебя по единственной дороге, где я когда-либо был