London Grammar – Darling Are You Gonna Leave Me перевод и текст

Текст:

I am still holding onto your waistband
Turn away and kick out the red sand
Summer is gone and now I’m bleeding
I can’t tell now you’re thinking of leaving

Перевод:

Я все еще держусь за твой пояс
Отвернись и выбей красный песок
Лето прошло и теперь я истекаю кровью
Я не могу сейчас сказать, что ты думаешь уйти

Oh darling are you gonna leave me?
I’ll watch you if you can
Oh darling are you gonna leave me?
I’ll watch you if you can
Oh darling are you gonna leave me?
I’ll watch you if you can
Oh darling are you gonna leave me?
I’ll watch you if you can
If you can…

Black rose on a dusty road on fire
burns in the distances higher
Hot stones both marks if they’re my own
stretches to the distant horizon

Oh darling are you gonna leave me?
I’ll watch you if you can

Oh darling are you gonna leave me?
I’ll watch you if you can
Oh darling are you gonna leave me?
I’ll watch you if you can
If you can…
If you can…
If you can…

I am still holding onto your waistband
Turn away and kick out the red sand
Summer is gone and now I’m bleeding
I can’t tell now you’re thinking of leaving

О, дорогая, ты собираешься оставить меня?
Я буду наблюдать за тобой, если сможешь
О, дорогая, ты собираешься оставить меня?
Я буду наблюдать за тобой, если сможешь
О, дорогая, ты собираешься оставить меня?
Я буду наблюдать за тобой, если сможешь
О, дорогая, ты собираешься оставить меня?
Я буду наблюдать за тобой, если сможешь
Если сможешь…

Черная роза на пыльной дороге в огне
горит на расстоянии выше
Горячие камни обе марки, если они мои
простирается до далекого горизонта

О, дорогая, ты собираешься оставить меня?
Я буду наблюдать за тобой, если сможешь

О, дорогая, ты собираешься оставить меня?
Я буду наблюдать за тобой, если сможешь
О, дорогая, ты собираешься оставить меня?
Я буду наблюдать за тобой, если сможешь
Если сможешь…
Если сможешь…
Если сможешь…