Londonbeat – All Eyes On You перевод и текст
Текст:
It’s Monday morning — you tumble out of bed
Your job is boring — it’s doin’ your head
Leave off your make-up — who’s gonna’ notice?
You’re non-personna all week long
Перевод:
Утро понедельника – ты падаешь с постели
Твоя работа скучная – это твоя голова
Оставь свой макияж – кто заметит?
Ты не личность всю неделю
It’s the weekend
You’re picking up your wages
The weekend
You’re coming out of your shell
All eyes on you when you hit the dance floor
All eyes on you and I fall in love
Your ev’ry move sets temperatures to risin’
You’ve got the moves — all eyes on you
All eyes on you when you hit the dance floor
All eyes on you and I fall in love
Your ev’ry move sets temperatures to risin’
You’ve got the moves — all eyes on you
Back at the office you’re all they talk about
Oh lucky lady — You made the grade
You danced your way up to fortune and fame
Now everybody seems to know your name
The weekend
I’m pickin’ up my wages
The weekend
And I’m comin’ back for more
All eyes on you when you hit the dance floor
All eyes on you and I fall in love
Your ev’ry move sets temperatures to risin’
You’ve got the moves — all eyes on you
All eyes on you when you hit the dance floor
All eyes on you and I fall in love
Это выходные
Вы забираете свою зарплату
Выходные
Вы выходите из своей раковины
Все смотрят на вас, когда вы попадаете на танцпол
Все смотрю на тебя и я влюбляюсь
Ваш каждый шаг устанавливает температуру, чтобы подняться
У тебя есть ходы – все смотрят на тебя
Все смотрят на вас, когда вы попадаете на танцпол
Все смотрю на тебя и я влюбляюсь
Ваш каждый шаг устанавливает температуру, чтобы подняться
У тебя есть ходы – все смотрят на тебя
Вернувшись в офис, вы все, о чем они говорят
О, счастливая женщина – Вы сделали оценку
Вы танцевали свой путь к судьбе и славе
Теперь все, кажется, знают ваше имя
Выходные
Я поднимаю зарплату
Выходные
И я вернусь за больше
Все смотрят на вас, когда вы попадаете на танцпол
Все смотрю на тебя и я влюбляюсь
Ваш каждый шаг устанавливает температуру, чтобы подняться
У тебя есть ходы – все смотрят на тебя
Все смотрят на вас, когда вы попадаете на танцпол
Все смотрю на тебя и я влюбляюсь
You’ve got the moves — all eyes on you
Never get enough of the stuff you’re dealin’
The way you give it up girl it’s sho’ nuff healin’ me
Never get enough of the stuff you’re dealin’
The way you give it up girl it’s sho’ nuff healin’ me
I’m pickin’ up my wages
The weekend
And I’m comin’ back for more, more, more
All eyes on you
All eyes, all eyes yeah
All eyes on you
All eyes on you when you hit the dance floor
All eyes on you and I fall in love
Your ev’ry move sets temperatures to risin’
You’ve got the moves — all eyes on you
All eyes on you
All eyes on you
All eyes on you
All eyes on you, all eyes on you
У тебя есть ходы – все смотрят на тебя
Никогда не получайте достаточно вещей, которые вы имеете дело
То, как ты бросаешь это, девчонка, это шо.
Никогда не получайте достаточно вещей, которые вы имеете дело
То, как ты бросаешь это, девчонка, это шо.
Я поднимаю зарплату
Выходные
И я возвращаюсь больше, больше, больше
Все смотрят на тебя
Все глаза, все глаза, да
Все смотрят на тебя
Все смотрят на вас, когда вы попадаете на танцпол
Все смотрю на тебя и я влюбляюсь
Ваш каждый шаг устанавливает температуру, чтобы подняться
У тебя есть ходы – все смотрят на тебя
Все смотрят на тебя
Все смотрят на тебя
Все смотрят на тебя
Все глаза на вас, все глаза на вас
