Londonbeat – This Is Your Life перевод и текст

Here we go then

This is your life, this is no fantasy
I’m gonna tell you this
Oh, this is your life

Здесь мы идем тогда

Это твоя жизнь, это не фантазия
Я скажу тебе это
О, это твоя жизнь

Oh girl you’re a gypsy
A child of the night
You make, you make me so happy
You make me high as a kite

Oh when I, when I first saw you
Oh, I could not stay away
Listen, it’s I, it’s I
I came alive with love that day

This is your life, this is no fantasy
Oh, I just wanna tell you this, I’ma tell you this
This is your life
You’re one on one with me

This is your life, this is no fantasy
Oh yeah, let me tell you this, I wanna tell you child
Girl, this is your life
You’re one on one with me

О, девочка, ты цыган
Дитя ночи
Ты делаешь, ты делаешь меня таким счастливым
Вы делаете меня высоко, как воздушный змей

Ох, когда я, когда я впервые увидел тебя
О, я не мог остаться в стороне
Слушай, это я, это я
В тот день я ожила любовью

Это твоя жизнь, это не фантазия
О, я просто хочу сказать тебе это, я скажу тебе это
Это твоя жизнь
Ты один на один со мной

Это твоя жизнь, это не фантазия
О да, позволь мне сказать тебе это, я хочу сказать тебе, дитя
Девушка, это твоя жизнь
Ты один на один со мной