Lonestar – Cheater’s Road перевод и текст

Down a dirt road in southern Louisiana
Flew a white Continental with the top laid back
Pretty blonde sittin’ on a seat of red leather
Dust blowin’ outta those well wore tracks

По грунтовой дороге в южной части Луизианы
Пролетел белый Континенталь с откинутым верхом
Симпатичная блондинка сидит на сиденье из красной кожи
Пыль, уносящаяся с тех хорошо носимых следов

Moss hangin’ down like beards in the bayou
Old folks watchin’ from a rockin’ chair
Ain’t no place for a girl of her state
She’s gonna ruin her reputation
She don’t care cause he’s waitin’ there
She’s gonna say

Tell me you think that I’m pretty
Tell me you think that I’m smart
Tell me anything and I’ll believe it
‘Cause I’m listening with my heart
Maybe it’s wrong but that’s the way it goes
When the only love you get is down
Cheater’s road

Bedsprings rubbin’ her back through the blanket
Sweat like a tear rollin’ down her neck
Watchin’ him pullin’ down the shades on the window
She’d rather have him than an empty bed and her self respect
And she says

Tell me you think that I’m pretty
Tell me you think that I’m smart
Tell me anything and I’ll believe it
‘Cause I’m listening with my heart
Maybe it’s wrong but that’s the way it goes
When the only love you get is down
Cheater’s road

Мосс висят как бороды в бухте
Старики смотрят со скалы
Это не место для девушки из ее государства
Она испортит свою репутацию
Ей все равно, потому что он там ждет
Она скажет

Скажи мне, что ты думаешь, что я красивая
Скажи мне, что ты думаешь, что я умный
Скажи мне что-нибудь, и я поверю в это
Потому что я слушаю всем сердцем
Может быть, это неправильно, но так оно и есть
Когда единственная любовь, которую ты получаешь, падает
Дорога мошенника

Кроватные пружины тереть спину через одеяло
Пот, как слеза катится по ее шее
Смотрю, как он стягивает шторы на окне
Она предпочла бы его, чем пустую кровать и ее самоуважение
И она говорит

Скажи мне, что ты думаешь, что я красивая
Скажи мне, что ты думаешь, что я умный
Скажи мне что-нибудь, и я поверю в это
Потому что я слушаю всем сердцем
Может быть, это неправильно, но так оно и есть
Когда единственная любовь, которую ты получаешь, падает
Дорога мошенника

Old man countin’ his money in the city
Nothin’ but the bottom dollar on his mind
The whole situation is a downright pity
He didn’t even notice when she crossed that line
When she crossed that line
And she said
Tell me you think that I’m pretty
Tell me you think that I’m smart
Tell me anything and I’ll believe it
‘Cause I’m listening with my heart
Maybe it’s wrong but that’s the way it goes
When the only love you get is down
Cheater’s road

Down cheater’s road
Oh tell me you think that I’m pretty
Tell me you think that I’m smart
Oh tell me you think that I’m pretty
Tell me you think that I’m smart
Oh tell me you think that I’m pretty
Tell me you think that I’m smart

Старик считает свои деньги в городе
Ничего, но нижний доллар на уме
Вся ситуация совершенно жаль
Он даже не заметил, когда она пересекла эту черту
Когда она пересекла эту черту
И она сказала
Скажи мне, что ты думаешь, что я красивая
Скажи мне, что ты думаешь, что я умный
Скажи мне что-нибудь, и я поверю в это
Потому что я слушаю всем сердцем
Может быть, это неправильно, но так оно и есть
Когда единственная любовь, которую ты получаешь, падает
Дорога мошенника

Вниз читерская дорога
О, скажи мне, что ты думаешь, что я красивая
Скажи мне, что ты думаешь, что я умный
О, скажи мне, что ты думаешь, что я красивая
Скажи мне, что ты думаешь, что я умный
О, скажи мне, что ты думаешь, что я красивая
Скажи мне, что ты думаешь, что я умный