Lonestar – T. G. I. F. перевод и текст

Monday was a bummer, Tuesday was another day
They could’ve left outta the week
Wednesday nearly got me, Thursday all but stopped me
I was broken down and beat

Понедельник был облом, вторник был еще один день
Они могли бы уйти из недели
Среда почти достала меня, четверг почти остановил меня
Меня сломали и избили

T.G.I.F., you know what that means
Get down to the beach A.S.A.P.
Yeah, there’s gonna be a party goin’ all weekend
Polynesian Polly and her parrothead friends
Gonna stay until there’s not a pina colada left… T.G.I.F

Yeah, there’s ain’t no stoppin’ once the band starts rockin’
With those shaker things and big steel drums
Don’t worry half as much about the tide risin’ up
As we do ’bout getting low on rum
So bury me in the sand, put a frozen drink in my hand

T.G.I.F., you know what that means
Get down to the beach A.S.A.P.
Yeah, there’s gonna be a party goin’ all weekend
Polynesian Polly and her parrothead friends
Gonna stay until there’s not a pina colada left… T.G.I.F

T.G.I.F., you know what that means
Get down to the beach A.S.A.P.
Yeah, there’s gonna be a party goin’ all weekend
Five o’clock none stop the fun begins
T.G.I.F., you know what that means
Get down to the beach A.S.A.P.
Yeah, there’s gonna be a party goin’ all weekend
Polynesian Polly and her parrothead friends
Gonna stay until there’s not a pina colada
Stay until there’s not a pina colada left… T.G.I.F

T.G.I.F., вы знаете, что это значит
Спускайтесь на пляж А.С.А.П.
Да, на выходных будет вечеринка
Полинезийская Полли и ее друзья-попугаи
Оставайся до тех пор, пока не останется ни пина колады … T.G.I.F

Да, нет остановки, когда группа начинает играть
С этими шейкерами и большими стальными барабанами
Не волнуйтесь вдвое больше о подъеме прилива
Как мы делаем, о том, как мало рома
Так похорони меня в песке, положи в мою руку замороженный напиток

T.G.I.F., вы знаете, что это значит
Спускайтесь на пляж А.С.А.П.
Да, на выходных будет вечеринка
Полинезийская Полли и ее друзья-попугаи
Оставайся до тех пор, пока не останется ни пина колады … T.G.I.F

T.G.I.F., вы знаете, что это значит
Спускайтесь на пляж А.С.А.П.
Да, на выходных будет вечеринка
Пять часов никто не останавливается начинается самое интересное
T.G.I.F., вы знаете, что это значит
Спускайтесь на пляж А.С.А.П.
Да, на выходных будет вечеринка
Полинезийская Полли и ее друзья-попугаи
Оставайся до тех пор, пока не будет пина колада
Оставайтесь до тех пор, пока не останется пина колада … T.G.I.F